Lyrics and translation いきものがかり - 1 2 3 ～恋がはじまる～

1 2 3 ～恋がはじまる～

123123 恋がはじまる
123123 キミとはじめる
"かたおもい"は今日でおしまいでいいよね
夢見た笑顔が 夏にきらめいた MY FIRST LOVE STORY
誰かに伝えたら こわれてしまいそうになる
優しすぎる キミは たぶん 気づいていない
"ともだち"じゃ もう嫌なんだ
キミが笑う 「どうしたんだ?」って言う
あたしは慌てて首を振るけれど
でもね 決めた 打ち明けなきゃ だめだ
世界がふたりだけになる
123123 恋がはじまる
123123 キミとはじめる
"かたおもい"は今日でおしまいでいいよね
夢見た笑顔が 夏にきらめいた MY FIRST LOVE STORY
みんなで集まれば いつだってキミは真ん中で
となりの席 行けば もっと 話せるのに
気持ちからまわり シュンとした
ふたりきりで 海へでかけてみたい
そんなわがまま叶うなら 照れるけど
でもね きっと うれしすぎて 泣くよ
世界でいちばんになれる
123123 恋にはしゃぐよ
123123 キミがいるから
はぐれないように つかまっているね
ながめる横顔 夏につつまれた MY FIRST LOVE STORY
123123 恋におちたよ
123123 大好きなんだ
"ともだち"をこえて ずっとそばにいたい
すなおに言えるよ "こいびと"になりたいよ
123123 恋がはじまる
123123 キミとはじめる
「僕だって 君を 好きだったんだよ」
奇跡がはじけて 夏にのびていく MY FIRST LOVE STORY

1 2 3 ~ Начало любви ~

123123 Любовь начинается
123123 С тобой начинается
Односторонняя любовь сегодня может закончиться, правда?
Улыбка, о которой я мечтала, сверкает летом. Моя первая история любви.
Если я кому-нибудь расскажу, всё может разрушиться.
Ты такой добрый, наверное, ты не замечаешь.
Я больше не хочу быть просто "другом".
Ты смеешься и спрашиваешь: "Что случилось?"
Я в панике качаю головой,
Но я решила, что должна тебе признаться.
Мир сужается до нас двоих.
123123 Любовь начинается
123123 С тобой начинается
Односторонняя любовь сегодня может закончиться, правда?
Улыбка, о которой я мечтала, сверкает летом. Моя первая история любви.
Когда мы все собираемся вместе, ты всегда в центре внимания.
Если бы я села рядом с тобой, я могла бы больше с тобой разговаривать.
Мои чувства опережают меня, и я приуныла.
Я хотела бы сходить с тобой к морю вдвоём.
Если бы это эгоистичное желание исполнилось, я бы смутилась,
Но я уверена, что буду плакать от счастья.
Я стану самой счастливой на свете.
123123 Я буду веселиться в любви
123123 Потому что ты рядом
Я держусь за тебя, чтобы не потеряться.
Любуюсь твоим профилем, окутанным летом. Моя первая история любви.
123123 Я влюбилась
123123 Ты мне очень нравишься
Я хочу быть с тобой всегда, не просто как "друг".
Я могу честно сказать, я хочу быть твоей "возлюбленной".
123123 Любовь начинается
123123 С тобой начинается
«Я тоже тебя любил»
Чудо расцветает и тянется к летнему небу. Моя первая история любви.