輝いたその日々の中で僕らは何を見つけたんだろう
В
те
сияющие
дни
что
же
мы
нашли?
浮かんでゆく景色の中にあなたを見つけたんだよ
В
плывущих
пейзажах
я
увидела
тебя
さざめいたその笑い声が雑踏の中を駆け抜けてゆく
Твой
смех
звенит,
сквозь
толпу
пролетая
降り出した雨あしに急かされながら歩く
Спешим
под
дождём,
что
начал
моросить
Try!
一瞬にしてもう
fly!!
飛び越えちゃって
Попробуй!
В
миг
взлети!
И
лети!!
Выше
всех!
手探りで掴むのはあの日決めた夢
Нащупываю
мечту,
что
выбрала
тогда
いつだって
最高の感情を描いてみた
僕らそうやって純粋に夢をみた
Всегда
я
рисовала
высшее
чувство,
так
мы
чисто
мечтали
果てしなく広がるこの空の下
僕らはその答えを見つけました
Под
этим
безбрежным
небом
нашёлся
ответ
大切な存在に気づいたんなら
ヒトはいつだって空を羽ばたけんだよ
Осознав
драгоценность
бытия,
человек
всегда
взлетит
伝えたい言葉達に託すんだよ
僕らの信じる道開くために
Словам
доверю,
что
б
открыть
путь
веры
泣き出した空に差し込んだ光を信じる事にしたんだ
Решила
верить
в
свет,
пробившийся
сквозь
слёзы
неба
怯えてる暇があるくらいなら始めた方がいい
Чем
дрожать
- пора
начинать
путь
遠ざかる雨雲にキスを
光で満ちた世界に愛を
Дождевым
тучам
шлю
поцелуй,
светлому
миру
- любовь
包まれていた不安の影はやがて晴れる
Тревоги
тень,
что
окутала,
скоро
рассеется
「未来」僕らがそう呼んだ世界
飛び込んじゃって
В
"будущее",
мир
так
названный,
ныряю
смело
あてもなく憧れた今目の前のステージ
Без
карты,
но
с
восхищением,
сцена
передо
мной
今日だって
本当の冒険に出逢いました
Сегодня
вновь
встретила
настоящие
приключения
僕らどうやって乗り越えてゆくんだろう
Как
же
нам
преодолеть
преграды?
いつになく輝いたあなたがいる
一人じゃないと知った強さがある
Ты
сияешь
ярче
обычного,
знаю
силу
- не
одна
勇敢な存在に気づいたから
僕らいつだってここで歩けるんだよ
Познав
отвагу
бытия,
всегда
идти
смогу
здесь
伝えたい言葉達を守るんだよ
歌いたい歌を今歌うために
Сберегу
слова,
что
донести
хочу,
чтоб
петь
желанную
песню
永遠の感動に出逢えるんだよ
僕らいつだって目指す場所があんだよ
Встречу
вечное
волнение,
цель
есть
всегда
у
нас
壊れない「今」をまた踏み出すんだよ
そうして僕らはまだゆく
В
нерушимое
"сейчас"
шагну
вновь,
так
мы
идём
вперёд
いつだって
最高の感情を描いてみた
僕らそうやって純粋に夢をみた
Всегда
я
рисовала
высшее
чувство,
так
мы
чисто
мечтали
果てしなく広がるこの空の下
僕らはその答えを見つけました
Под
этим
безбрежным
небом
нашёлся
ответ
大切な存在に気づいたんなら
ヒトはいつだって空を羽ばたけんだよ
Осознав
драгоценность
бытия,
человек
всегда
взлетит
伝えたい言葉達に託すんだよ
僕らの信じる道開くために
Словам
доверю,
что
б
открыть
путь
веры
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.