Lyrics and translation うたたP feat. kradness - ブレインズガイスト

ブレインズガイスト

夢見るネズミの脳髄 REGISTER 暗闇 水路を駆け抜ける
夢見るミミズク 眼球 CRUD 暗闇 獲物に飛びかかれ
仮想の夢中を カウントしていく
いくつの生き様 乗り替えられる？
獲物を捕らえた かぎ爪の奥に
無数の魂 夢見ているのか
目覚めの SIGNAL 起き出すクジラは CLOUD 記憶をひと呑みに
目覚めた GEIST ニューロン DECODE 圧縮 記憶を取り戻せ
仮想の胡蝶と エンカウントする
いくつの AVATAR 乗り越えてきた？
ネズミを捕らえた ミミズク喰らった
キツネの見る夢 呑みこむ白鯨
世界を構築している STORAGE は
殻を捨てたものたちが織りなす新世界
鎖に縛られる意味はそう WIRELESS だろう
殻を打ち破る意思が REAL を変えるはず
種族の参加に 意味があるんだと
信じ続けてた 言い訳だけど
胡蝶の夢なら 1ミリ秒でも
あきらめ知らずに Do My BEST で

Блуждающий дух

Видящая сны мышь, мозг РЕГИСТРИРУЕТ, мрак, несется по каналу.
Видящая сны сова, глазное яблоко СОЗДАЕТ, ИЗМЕНЯЕТ, ЧИТАЕТ, УДАЛЯЕТ, мрак, бросается на добычу.
Подсчитываю виртуальные грёзы.
Сколько жизней я могу сменить?
В глубине когтей, схвативших добычу,
Неужели видят сны бесчисленные души?
СИГНАЛ пробуждения, просыпающийся кит, ОБЛАКО, глотает воспоминания разом.
Пробужденный ДУХ, нейрон ДЕКОДИРУЕТ, сжатие, восстановить память.
Встречаюсь с виртуальной бабочкой.
Сколько АВАТАРОВ я преодолел?
Сова, поймавшая мышь, съеденная лисой.
Сон лисы проглатывает белый кит.
ХРАНИЛИЩЕ, что строит этот мир,
Это новый мир, сотканный теми, кто сбросил свои оболочки.
Значение быть связанным цепями, да, БЕСПРОВОДНАЯ связь.
Воля, разрушающая оболочку, должна изменить РЕАЛЬНОСТЬ.
Я продолжал верить, что в участии рас есть смысл,
Хотя это всего лишь оправдание.
Если это сон бабочки, даже на 1 миллисекунду,
Не сдаваясь, я сделаю всё возможное, милая.