Lyrics and translation うみくん - 羞恥心に殺される
やりたいことが何にもない
I
don't
have
anything
I
want
to
do,
面倒臭くて飽きやすい
I'm
lazy
and
get
bored
easily,
できるならずっと寝ていたい
If
I
could,
I'd
sleep
all
the
time,
枕がすげえ汗臭いなぁ
My
pillow
smells
like
sweat.
INSTRUMENTALE
INSTRUMENTALE
恋人なんていたことない
I've
never
had
a
girlfriend,
貯金は全然貯まらない
I
can't
save
any
money,
些細なことでキレやすい
I
get
angry
over
the
smallest
things,
人の目を見て喋れない
I
can't
look
people
in
the
eye.
あの時なんであんなこと言っちまったんだろう
Why
did
I
say
that
back
then?
思い出しては奇声上げて(ぎゃー！)
Thinking
about
it
makes
me
scream
(a-a-ah!),
生きているって恥ずかしい
It's
embarrassing
to
be
alive.
羞恥心に殺される
羞恥心に汚される
I'm
dying
from
shame,
I'm
being
corrupted
by
shame,
週1でジム行ったって何も変わりはしないんだ
Even
if
I
go
to
the
gym
once
a
week,
nothing
will
change,
猜疑心よ許してくれ
これ以上邪魔しないでくれ
Suspicion,
please
forgive
me,
don't
bother
me
anymore,
昨日までの俺たちを無駄死にさせはしないから
I
won't
let
the
old
us
die
in
vain.
INSTRUMENTALE
INSTRUMENTALE
髪を2日も洗ってない
I
haven't
washed
my
hair
in
two
days,
たくさん「いいね」されていたい
I
want
to
get
a
lot
of
"likes",
被害妄想が止まらない
I
can't
stop
having
paranoid
delusions,
長所なんて書くことがない
I
can't
think
of
any
of
my
good
qualities.
どうしてこんなメンヘラになっちまったんだろう
How
did
I
become
such
a
mess?
夢の中まで
ついて来ないで(きゃー！)
Don't
follow
me
into
my
dreams
(a-a-ah!),
生きているって拷問だ
It's
torture
to
be
alive.
羞恥心に殺される
羞恥心に犯される
I'm
dying
from
shame,
I'm
being
violated
by
shame,
どんなに可愛く盛ったって化けの皮は剥がれるんだ
No
matter
how
cute
I
make
myself
look,
the
truth
will
come
out,
自尊心よ息してくれ
ストレスでもう限界だ
Self-esteem,
please
breathe,
I'm
at
my
limit
from
stress,
明日の私よどうか私をフィードバックして
Tomorrow's
me,
please
give
me
feedback.
INSTRUMENTALE
INSTRUMENTALE
最善を尽くして...
Do
my
best...
最善を尽くして...
Do
my
best...
最善を尽くして...
Do
my
best...
最善を尽くして...
Do
my
best...
INSTRUMENTALE
INSTRUMENTALE
羞恥心に殺される
羞恥心に汚される
I'm
dying
from
shame,
I'm
being
corrupted
by
shame,
週1でジム行ったって何も変わりはしないんだ
Even
if
I
go
to
the
gym
once
a
week,
nothing
will
change,
猜疑心よ許してくれ
これ以上邪魔しないでくれ
Suspicion,
please
forgive
me,
don't
bother
me
anymore,
昨日までの俺たちを無駄死にさせはしないから
I
won't
let
the
old
us
die
in
vain.
羞恥心に殺される
羞恥心に犯される
I'm
dying
from
shame,
I'm
being
violated
by
shame,
どんなに可愛く盛ったって化けの皮は剥がれるんだ
No
matter
how
cute
I
make
myself
look,
the
truth
will
come
out,
自尊心よ息してくれ
ストレスでもう限界だ
Self-esteem,
please
breathe,
I'm
at
my
limit
from
stress,
明日の私よどうか私をフィードバックして
Tomorrow's
me,
please
give
me
feedback.
INSTRUMENTALE
INSTRUMENTALE
最善を尽くして...
Do
my
best...
最善を尽くして...
Do
my
best...
最善を尽くして...
Do
my
best...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.