ずいずいずっころばし - えんま translation in German

ずいずいずっころばし

ずいずいずっころばし ごまみそずい
茶つぼにおわれて とっぴんしゃん
ぬけたらどんどこしょ

たわらのねずみが 米くってチュウ
チュウ チュウ チュウ
おっとさんが呼んでも
おっかさんが呼んでも
いきっこなしよ

ずいずいずっころばし ごまみそずい
なんべんやっても とっぴんしゃん
やめたらどんどこしょ
こたつの子ねこが ころんでニャア
ニャア ニャア ニャア
とだなのねずみが
それきいてたまげて
こしぬかしーたよ

Zui Zui Zukkorobashi

Zui zui zukkorobashi, Sesam-Miso zui!
Vom Teekrug gejagt, klapp, schnapp zu!
Bist du durch, dann rumpeldipumpel!

Die Maus im Strohsack frisst Reis, piep!
Piep, piep, piep!
Auch wenn Papa ruft,
Auch wenn Mama ruft,
Gehst du nicht hin!

Zui zui zukkorobashi, Sesam-Miso zui!
Egal wie oft, immer klapp, schnapp zu!
Hörst du auf, dann rumpeldipumpel!
Das Kätzchen am Ofentisch fällt um, miau!
Miau, miau, miau!
Die Maus im Schrank,
hört das und erschrickt,
Ist vor Schreck ganz gelähmt!