Lyrics and translation Onyanko Club - Otto Chikan!
ホラ!
ホラ!
ホラ!
誰かの誰かの視線!
хора!
хора!
хора!
чей-то
чей-то
взгляд!
ラッシュアワーの朝の電車は
утренний
поезд
в
час
пик.
定員オーバー
お寿司詰め
Сверх
вместимости
суши-фарш
おっと危ないタイプの人が
О,
это
опасный
тип
людей.
こっちに寄って来たわ
я
пришел
сюда.
牛乳瓶の眼鏡かけた
стаканы
на
бутылке
из-под
молока.
かり上げヘアーのお坊ちゃまよ
ты-бритоголовый
мальчишка.
まじめが服を着ているようねと
噂してた
я
слышал,
ты
серьезно
одеваешься.
ちょっといじめちゃおう!
無実のその手つかまえて
давай
запугаем
тебя,
эту
невинную
руку!
ちょっといじめちゃおう!
女の子の悪だくみよ
давай
запугаем
тебя,
это
девичье
зло.
※この人は
CHIKAN!
大きな声で
Этот
человек-Чикан!
この人は
CHIKAN!
みなさん一緒に
Этот
человек-Чикан!
退治しましょう
ストレス解消(ストレス解消)
Давайте
избавимся
от
стресса
(избавление
от
стресса).
ホラ!
ホラ!
ホラ!
あわてた
あわてた
あいつ!
хора!
хора!
хора!
я
спешил!
я
спешил!
紺の制服乱れちゃっても
даже
если
ты
запутаешься
в
своей
темно-синей
униформе.
まるで気になどしないけど
Мне
все
равно.
面白いから
わざと騒いで
забавно,
но
ты
нарочно
поднял
шум.
泣き出すフリをしたの
я
притворился,
что
плачу.
虫も殺さぬ
女子校生
Школьница,
которая
даже
насекомых
не
убивает.
見くびってると
怪我をするわ
тебе
будет
больно,
если
ты
потеряешь
это
из
виду.
箱入り娘
猫をかぶってた
やるときゃやるの
на
мне
была
надета
кошачья
шкатулка,
и
я
делаю
это,
когда
делаю
это.
もっといじめちゃおう!
いいことを思いついた
Давайте
задираться
еще!
- я
придумал
хорошую
вещь.
もっといじめちゃおう!
力いっぱいつねくった
Давайте
задирать
еще
больше,
я
через
многое
прошел.
ごごごめんなさい
おどろいた顔
прости,
но
ты
выглядишь
потрясающе.
ごごごめんなさい
バツ悪そうに
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
「君が好きと」LOVE
LETTER
持ってた
У
МЕНЯ
БЫЛО
ЛЮБОВНОЕ
ПИСЬМО
К
ТЕБЕ.
(LOVE
LETTER
持ってた)
(У
меня
было
любовное
письмо)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 秋元 康, 長沢 ヒロ, 長沢 ヒロ, 秋元 康
Attention! Feel free to leave feedback.