Oyoshi ni Nattene Teacher - おニャン子クラブ translation in German

Oyoshi ni Nattene Teacher

およしになって TEACHER (Ya Ya)
授業が始まっちゃいます
およしになって TEACHER (Ya Ya)
あなたは あなたは TEACHER
数学なんて チンプンカンプン
まるで お手上げ
微分 積分 2次関数
絶体絶命 赤点ね
最後の切り札は 教壇のあの人に
見える角度で スカート チラリ お色気じかけ
およしになって TEACHER (Ya Ya)
清純路線なんです
およしになって TEACHER (Ya Ya)
私は 私は STUDENT

その気になってしまったみたい
その目 MAJIだわ
だって おうちに奥様が
いらっしゃるくせに Mm... 好きね
そこまで言うのなら
保健室いらっしゃい
ピチピチの肌 見せるだけなら 減りはしない
およしになって TEACHER (Ya Ya)
不倫はやめているんです
およしになって TEACHER (Ya Ya)
あなたは あなたは TEACHER
およしになって TEACHER (Ya Ya)
中年 タイプじゃないんです
およしになって TEACHER (Ya Ya)
私は 私は STUDENT
あなたは あなたは TEACHER!!

Sei doch brav, Lehrer

Hör auf damit, LEHRER (Ja Ja)
Der Unterricht fängt gleich an
Hör auf damit, LEHRER (Ja Ja)
Du bist, du bist doch LEHRER
Mathe ist für mich Chinesisch
Ich bin völlig aufgeschmissen
Differential, Integral, quadratische Funktionen
Absolut hoffnungslos, eine Sechs, was?
Mein letzter Trumpf ist, dem da am Pult
aus einem sichtbaren Winkel den Rock blitzen zu lassen, ein kleiner Flirtversuch
Hör auf damit, LEHRER (Ja Ja)
Ich bin doch auf der Unschulds-Linie
Hör auf damit, LEHRER (Ja Ja)
Ich bin, ich bin doch SCHÜLERIN

Du scheinst ja darauf anzuspringen
Dein Blick ist ja echt ernst
Obwohl du doch zu Hause eine Frau hast
Trotzdem... Mm... du magst das wohl
Wenn du es so weit treibst
Komm ins Krankenzimmer
Meine pralle Haut nur zu zeigen, davon geht ja nichts kaputt
Hör auf damit, LEHRER (Ja Ja)
Affären lasse ich sein
Hör auf damit, LEHRER (Ja Ja)
Du bist, du bist doch LEHRER
Hör auf damit, LEHRER (Ja Ja)
Männer mittleren Alters sind nicht mein Typ
Hör auf damit, LEHRER (Ja Ja)
Ich bin, ich bin doch SCHÜLERIN
Du bist, du bist doch LEHRER!!