Lyrics and translation Onyanko Club - Katatsumuri Samba
雨上がり
晴れた空に
七色の虹の万華鏡
小さな
水たまりは
誰かが忘れた水の帽子
水晶のような花を
После
дождя
в
ясном
небе
калейдоскоп
радуги
из
семи
цветов
маленькая
лужица
водяная
шляпа
кто
то
забыл
цветок
похожий
на
кристалл
隠してる
緑の迷路で
出会えるならば
きっと
二人の思いはひとつになれるから
ねェ
あなた
どこに
どこにいるの?
Если
мы
можем
встретить
в
зеленый
лабиринт,
мы
прячемся,
мы
может,
конечно,
быть
одним
из
нас
двоих,
Эх,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
где
ты,
私は一人
淋しくて
殻から出れないの
さあ!
я
один
и
не
могу
выбраться
из
своей
скорлупы.
TSUNO出せサンバ
YARI出せサンバ
恋はいつでもかたつむりね
愛する人よ
愛する人よ
願う気持ち
届いたなら
TSUNO出せサンバ
ЦУНО,
погаси
Самбу
Яри,
погаси
Самбу
любовь-это
всегда
улитка,
любимый
человек,
любимый
человек,
если
ты
достигнешь
желаемого
чувства,
погаси
ЦУНО,
Самба
YARI出せサンバ
恋はいつでもかたつむりね
ゆっくりでいい
ゆっくりでいい
私の心を迎えに来て欲しい
Яри
выкладывай
Самба
любовь
всегда
улитка
хорошо
притормозить
хорошо
притормозить
я
хочу
чтобы
ты
пришел
и
забрал
мое
сердце
右肩に頭乗せて
左から腕を組みながら
甘えるように
そっと
木の葉のボートを二人で漕ぎたいね
ねェ
いつか
ここに
ここに来てよ!
Положи
голову
на
правое
плечо
и
скрести
руки
на
левом,
как
будто
ты
избалован,
я
хочу
осторожно
грести
на
лодке
Конохи
с
двумя
людьми.
あなたのそばにいたいから
待ってる私なの
さあ!
я
жду
тебя,
потому
что
хочу
быть
рядом
с
тобой.
TSUNO出せサンバ
YARI出せサンバ
そうよ私は情熱むし
愛するために
愛するために
この世の中
生まれて来た
TSUNO出せサンバ
ЦУНО,
погаси
Самбу,
Яри,
погаси
Самбу,
это
верно,
я
страсть,
любить,
любить,
я
родился
в
этом
мире,
ЦУНО,
погаси
Самбу.
YARI出せサンバ
そうよ私は情熱むし
あきらめないで
あきらめないで
自分のペースで迎えに来て欲しい
あきらめないで
あきらめないで
Яри
выкладывай
Самба
правильно
я
страстная
не
сдавайся
не
сдавайся
я
хочу
чтобы
ты
пришел
и
забрал
меня
в
своем
темпе
не
сдавайся
не
сдавайся
私はいつでも
あなたを待っている
雨上り
晴れた空に
七色の虹の万華鏡
出会えるならば
きっと
二人の思いはひとつになれるから
サンバ!
Я
всегда
жду
тебя
под
дождем
и
ясным
небом,
Калейдоскоп
радуги
из
семи
цветов,
Если
мы
сможем
встретиться,
мы
обязательно
станем
одним
целым,
Самба!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 後藤 次利, 秋元 康, 後藤 次利, 秋元 康
Attention! Feel free to leave feedback.