Arerere - おニャン子クラブ translation in German

Arerere

アレレレ

歌手 おニャン子クラブ

横断歩道で (横断歩道で)
破れた紙袋 (破れた紙袋)
落としたトマトを (おやおや)
集めてくれたカップル (プル... プル...)

どこかで見たような
手編みのセーター
アレレレレ!

気づいた時には遅かった
右手がトマトを投げていた (おっといけない)
気づいた時には遅かった
あの人は ナポリタンみたい
浮気者!
浮気者!
浮気者!
100回 言ったわ

話せば わかった (話せば わかった)
事情もあるものね (事情もあるものね)
隣の彼女は (なーんだ)
家庭教師の生徒 (ズル... ズル...)

ごめんと言えなくて
かわいく 一言
アレレレレ!

愛しているからいいじゃない
みんなで どこかへ行きましょう (もう忘れて)
愛しているからいいじゃない
私って キチョウメンだから
浮気者!
浮気者!
浮気者!
練習しただけ

気づいた時には遅かった
右手がトマトを投げていた (おっといけない)
気づいた時には遅かった
あの人は ナポリタンみたい
浮気者!
浮気者!
浮気者!
100回 言ったわ

Arerere

Arerere

Interpret: Onyanko Club

Am Zebrastreifen (Am Zebrastreifen)
eine zerrissene Papiertüte (eine zerrissene Papiertüte)
Die fallengelassenen Tomaten (Oje, oje)
sammelte ein Paar für mich auf (Hopp... Hopp...)

Irgendwo schon mal gesehen
den handgestrickten Pullover
Arerere!

Als ich es bemerkte, war es zu spät
Meine rechte Hand warf schon eine Tomate (Hoppla, nicht gut!)
Als ich es bemerkte, war es zu spät
Er ist ja wie Spaghetti Napoli
Betrüger!
Betrüger!
Betrüger!
Das hab ich 100 Mal gesagt.

Hätten wir gesprochen, hätte ich's verstanden (Hätten wir gesprochen, hätte ich's verstanden)
Es gibt ja auch Umstände (Es gibt ja auch Umstände)
Das Mädchen neben ihm (Ach so!)
ist seine Nachhilfeschülerin (Hihi... Hihi...)

Ich konnte nicht „Entschuldigung“ sagen
nur ein süßes kleines Wort
Arerere!

Weil ich dich liebe, ist doch alles gut!
Lass uns alle zusammen irgendwo hingehen (Vergiss es einfach)
Weil ich dich liebe, ist doch alles gut!
Ich bin eben so pingelig
Betrüger!
Betrüger!
Betrüger!
Ich hab nur geübt.

Als ich es bemerkte, war es zu spät
Meine rechte Hand warf schon eine Tomate (Hoppla, nicht gut!)
Als ich es bemerkte, war es zu spät
Er ist ja wie Spaghetti Napoli
Betrüger!
Betrüger!
Betrüger!
Das hab ich 100 Mal gesagt.