Lyrics and translation Onyanko Club - Wedding Dress

Wedding Dress

角のお店で 見つけたわ
白い白いドレス ウェディング・ドレス
誰が着るやら 人待ち顔で

長い長い ウェディング・ドレス
教会の鐘 小さな指輪
誓いの言葉 やさしいキッス
お嫁にお嫁に 行きたい
私の心を 知ってるような
白い白いドレス ウェディング・ドレス

いつも遠くで みつめてる
白い白いドレス ウェディング・ドレス
通るみんなが 振りむいてゆく
長い長い ウェディング・ドレス
ステンドグラス 讃美歌流れ
恥じらう私 微笑むあなた
お嫁にお嫁に 行きたい
私の心を 知ってるような
白い白いドレス ウェディング・ドレス

Robe de mariée

J'ai trouvé dans un magasin d'angle
Une robe blanche, une robe de mariée
Qui va la porter, elle attend quelqu'un

Une longue robe de mariée
La cloche de l'église, une petite bague
Des mots de serment, un doux baiser
Je veux me marier, je veux me marier
Elle connaît mon cœur, comme
Une robe blanche, une robe de mariée

Elle me regarde de loin, toujours
Une robe blanche, une robe de mariée
Tout le monde qui passe se retourne
Une longue robe de mariée
Le vitrail, les chants religieux coulent
Je rougis, tu souris
Je veux me marier, je veux me marier
Elle connaît mon cœur, comme
Une robe blanche, une robe de mariée