Lyrics and translation Onyanko Club - Wedding Dress

Wedding Dress

角のお店で 見つけたわ
白い白いドレス ウェディング・ドレス
誰が着るやら 人待ち顔で

長い長い ウェディング・ドレス
教会の鐘 小さな指輪
誓いの言葉 やさしいキッス
お嫁にお嫁に 行きたい
私の心を 知ってるような
白い白いドレス ウェディング・ドレス

いつも遠くで みつめてる
白い白いドレス ウェディング・ドレス
通るみんなが 振りむいてゆく
長い長い ウェディング・ドレス
ステンドグラス 讃美歌流れ
恥じらう私 微笑むあなた
お嫁にお嫁に 行きたい
私の心を 知ってるような
白い白いドレス ウェディング・ドレス

Свадебное платье

В угловом магазинчике нашла я
Белое, белое платье, свадебное платье.
Кого-то ждет, словно живое,

Длинное, длинное свадебное платье.
Колокола церкви, маленькое колечко,
Клятвы любви, нежный поцелуй.
Хочу замуж, хочу замуж!
Словно знает мои мечты,
Белое, белое платье, свадебное платье.

Всегда издалека любуюсь я
Белым, белым платьем, свадебным платьем.
Все прохожие оборачиваются вслед.
Длинное, длинное свадебное платье.
Витражи, звуки гимна,
Я смущенно краснею, ты улыбаешься мне.
Хочу замуж, хочу замуж!
Словно знает мои мечты,
Белое, белое платье, свадебное платье.