Lyrics and translation Onyanko Club - Seaside Session
気の早い
夏のシャツを着ている
Tu
portes
une
chemise
d'été
trop
tôt
あなたの肩越し
淡い日射し
La
lumière
du
soleil
douce
à
travers
ton
épaule
BMWのボンネットにもたれて
J'étais
appuyée
contre
le
capot
de
la
BMW
ブルーの渚をみつめてた
Fixant
la
plage
bleue
シーサイド・セッション
Session
au
bord
de
la
mer
波のセッション
Session
des
vagues
Shyなハートを酔わせるの
Envoûter
un
cœur
timide
シーサイド・セッション
Session
au
bord
de
la
mer
波のセッション
Session
des
vagues
二人の恋
進行形
Notre
amour
en
cours
髪型を
変える勇気もないの
Je
n'ai
pas
le
courage
de
changer
de
coiffure
私の瞳を
そっと抱いてね
Enveloppe
mes
yeux
doucement
カーステレオ
流れてるイーグルス
Eagles
joue
sur
l'autoradio
誘われるように
見つめ合う
Je
suis
attirée
par
ton
regard
シーサイド・レッスン
Leçon
au
bord
de
la
mer
恋のレッスン
Leçon
d'amour
ウィンクひとつで
わかるでしょ
Tu
le
sais
avec
un
simple
clin
d'œil
シーサイド・レッスン
Leçon
au
bord
de
la
mer
恋のレッスン
Leçon
d'amour
キスのアドリブ
聞かせてほしい
Je
veux
entendre
ton
improvisation
de
baiser
I
love
youが言えない
二人だから
Parce
que
nous
sommes
deux
qui
ne
peuvent
pas
dire
"Je
t'aime"
黄昏を待ってるの
J'attends
le
crépuscule
シーサイド・セッション
Session
au
bord
de
la
mer
波のセッション
Session
des
vagues
Shyなハートを酔わせるの
Envoûter
un
cœur
timide
シーサイド・セッション
Session
au
bord
de
la
mer
波のセッション
Session
des
vagues
二人の恋
進行形
Notre
amour
en
cours
Rate the translation
1
Oyoshi ni Nattene Teacher
2 Katatsumuri Samba
3 No More Renai Gokko
4 Koi wa Question
5 Osaki ni Shitsurei
6 Otto Chikan!
7 Jaa Ne
8 Sailor Fuku wo Nugasanaide
9 Wedding Dress
10 Yume no Hanataba
11 Umbrella Angel
12 Renai Mimai Moushiagemasu
13 Arerere
14 Linda
15 Suki ni Nattemo Kurenai
16 Seaside Session
17 Seiza Uranai de Hitomi wo Tojite
18 Mado Kara Miteru P T A
2 Katatsumuri Samba
3 No More Renai Gokko
4 Koi wa Question
5 Osaki ni Shitsurei
6 Otto Chikan!
7 Jaa Ne
8 Sailor Fuku wo Nugasanaide
9 Wedding Dress
10 Yume no Hanataba
11 Umbrella Angel
12 Renai Mimai Moushiagemasu
13 Arerere
14 Linda
15 Suki ni Nattemo Kurenai
16 Seaside Session
17 Seiza Uranai de Hitomi wo Tojite
18 Mado Kara Miteru P T A
Attention! Feel free to leave feedback.