Lyrics and translation おニャン子クラブ - 星のバレリーナ

星のバレリーナ

夜明けが来るまで Dance with me!
蒼い空の下で
真赤なシューズを履いて
星のバレリーナ

泣きながら
ビルの屋上 (Lonely tonight)
旧式のRADIOを
鳴らして
フラミンゴ
そっと気取って (Upside down)
つま先のマジック

あなたが好きだから
全てを忘れたい
このまま 1人で踊らせて

流星みたいに Dance with me!
愛を通り過ぎて
私の心の中に
星のバレリーナ

長い髪
風に抱かれて (Stop motion)
三日月のライトに
浮かべば
シルエット
胸の痛みが (Broken my heart)
影になるリグレット

息さえ切れるくらい
疲れてしまいたい
何にも言わずに 踊らせて

夜明けが来るまで Dance with me!
夜の空の下で
真赤なシューズを履いて
星のバレリーナ

悲しくなるたび Dance with me!
いつもの ステップで
涙の瞳を見上げ
星のバレリーナ

La Ballerine des étoiles

Jusqu'à ce que l'aube arrive, danse avec moi !
Sous le ciel bleu,
Avec des chaussures rouges,
La Ballerine des étoiles

En pleurant,
Sur le toit de l'immeuble (Seul ce soir)
Une vieille radio
Joue
Un flamant rose
Se tient fièrement (À l'envers)
La magie des pointes

Parce que je t'aime,
J'aimerais tout oublier,
Laisse-moi danser seule comme ça

Comme une étoile filante, danse avec moi !
Passant par l'amour,
Dans mon cœur,
La Ballerine des étoiles

Cheveux longs,
Portés par le vent (Arrêt sur image)
À la lumière du croissant de lune,
Si je flotte
Une silhouette
La douleur dans ma poitrine (Mon cœur est brisé)
Le regret devient ombre

Je veux être tellement épuisée
Que je n'aie plus d'air,
Laisse-moi danser sans rien dire

Jusqu'à ce que l'aube arrive, danse avec moi !
Sous le ciel nocturne,
Avec des chaussures rouges,
La Ballerine des étoiles

Chaque fois que je suis triste, danse avec moi !
Avec mes pas habituels,
Je lève les yeux vers mes yeux humides,
La Ballerine des étoiles