Lyrics and translation かいりきベア - アルカリレットウセイ

アルカリレットウセイ

ココロぽつり 張り詰め プツリ
四六時 背伸び 徒いたずらに病み
ココロ肯定 出来ず 擦りキズ
しのぐコノ毒 至らず孤独
彩って 精一杯 頑張ったって 真っ赤っ赤まっかっか
無個性 劣等生 聞きたくないよ
ルルカリリカルラ リラルララ 嫌いにならないで
ドロリ泥マミレ 存在の意義を知りたくて
ルルカリリカルラ リラルララ 置いていかないで
クラリ暗がりの中 故に前も見えなくて
ココロの歪いびつ 匿かくまい微熱
忍ぶコノ毒 終いに孤独
繕って 愛いっぱい 振る舞ったって 目眩 マイ マイ
「頑張って」「笑って」 聞きたくないよ
ルルカリリカルラ リラルララ 離れてかないで
閉ざし閉ざされ この世界に 異議とか唱えて
ルルカリリカルラ リラルララ 見捨てないでいて
澄み渡る空の青色が 今も眩しくて
ルルカリリカルラ リラルララ 何も変われなくて
踏まれ踏み外した未来あすでも ゴール駆け抜けて
ルルカリリカルラ リラルララ 変わりゆく世界は
キラリ嫌いだらけ だけれど ぬくもりも感じて
ありのままの自分で

Щелочной Ученик

Сердце замирает, натянуто до предела, обрывается.
Все время на цыпочках, тщетные усилия, болезненно.
Не могу принять свое сердце, ссадины, царапины.
Этот яд не проходит, недостижимое одиночество.
Раскрашиваю, изо всех сил стараюсь, но ярко-ярко-красное.
Безликий, второсортный, не хочу слышать.
Лулука-лили-кала, ли-ла-ла-ла, не начинай ненавидеть меня.
Измазанный грязью, хочу знать смысл существования.
Лулука-лили-кала, ли-ла-ла-ла, не оставляй меня.
В кромешной тьме, поэтому не вижу будущего.
Искажение сердца, скрытая слабость.
Этот яд не проходит, в конце концов, одиночество.
Чиня, с любовью, веду себя так, но кружится голова, май-май.
«Старайся», «Улыбайся», не хочу слышать.
Лулука-лили-кала, ли-ла-ла-ла, не уходи от меня.
Запертый, запертая этим миром, я возражаю.
Лулука-лили-кала, ли-ла-ла-ла, не бросай меня.
Пронзительная синева неба все еще слепит.
Лулука-лили-кала, ли-ла-ла-ла, ничего не меняется.
Даже если завтра оступлюсь, я добегу до финиша.
Лулука-лили-кала, ли-ла-ла-ла, меняющийся мир.
Сверкает, полон ненависти, но я чувствую тепло.
Таким, какой я есть.