Lyrics and translation かいりきベア - ココロナンセンス (ピノキオピー Remix)

ココロナンセンス (ピノキオピー Remix)

要らない 知らない 行き場もない 出来ない いけない 息できない
飛び交う暴論 非常識 呑み込んで入り混じって感情OFFって
何ももう無い 僕にはもう無い 痛いの飛んでけ 痛いの飛んでけ
こんがらがって重い むせ返って目眩 痛いの飛んでけ 痛いの飛んでけ
物憂いのマスクも 上手に切り取って
塞いだ本心（ホント）を 真っ赤に欺いて
ココロもっと失くして頂戴 ココロもっと壊して頂戴
ココロほら ズキズキ鳴き出して JOKER（バ バ）バラバラ
ココロもっと穢して頂戴 ココロもっと汚して頂戴
ココロほら 胸の傷えぐってみたりして
抜けない 抜けたい 抜け出せない 消えたい 消えない 消えたくない
群がる風評 非道徳 生き方 見失って理性OFFって
何も届かない 誰にも届かない 痛いの飛んでけ 痛いの飛んでけ
前も見えない 歪みきって目眩 痛いの飛んでけ 痛いの飛んでけ
ココロもっと無くして頂戴 ココロもっと壊して頂戴
ココロほら 拠り所 失くして JOKER（バ バ）バラバラ
ココロもっと怪我して頂戴 ココロもっと巣食って頂戴
ココロほら 感傷に浸って 笑ってみたりして
ココロもっと失くして頂戴 ココロもっと侵して頂戴
ココロほら 奥までくりぬいて
くるしくて
痛いよ もう 許して頂戴 痛いよ ねえ 助けて頂戴
痛いよ ほら ズキズキ泣き叫んで JOKER（バ バ）バラバラ
痛いよ もう 楽にして頂戴 痛いよ ねえ 救って頂戴
痛いよ ほら 腕の傷えぐって
いなくなりたくて...

Non-sens du Cœur (Remix de PinocchyoP)

Je n'en veux pas, je ne connais pas, je n'ai nulle part où aller, je ne peux pas, je ne dois pas, je ne peux pas respirer
Des arguments absurdes, de l'irrespect, je les avale, ils se mélangent, mes émotions s'éteignent
Il ne reste plus rien, je n'ai plus rien, fais disparaître la douleur, fais disparaître la douleur
Tout est embrouillé et lourd, j'étouffe, j'ai des vertiges, fais disparaître la douleur, fais disparaître la douleur
Je retire habilement le masque de ma tristesse
Je trompe mon cœur sincère, le peignant en rouge vif
Je veux perdre encore plus mon cœur, je veux encore plus le briser
Mon cœur, voilà, il se met à battre de plus en plus fort, JOKER (ba ba) se désintègre
Je veux encore plus souiller mon cœur, je veux encore plus le salir
Mon cœur, voilà, il gratte la blessure dans ma poitrine
Je ne peux pas m'en sortir, je veux m'en sortir, je ne peux pas m'en sortir, je veux disparaître, je ne disparaîtrais pas, je ne veux pas disparaître
Les ragots se rassemblent, l'immoralité, je perds mon chemin, ma raison s'éteint
Rien ne parvient, rien ne parvient à personne, fais disparaître la douleur, fais disparaître la douleur
Je ne vois plus rien devant moi, tout est déformé, j'ai des vertiges, fais disparaître la douleur, fais disparaître la douleur
Je veux encore plus perdre mon cœur, je veux encore plus le briser
Mon cœur, voilà, il a perdu son refuge, JOKER (ba ba) se désintègre
Je veux encore plus blesser mon cœur, je veux encore plus le laisser s'installer
Mon cœur, voilà, il se laisse aller à la mélancolie, il se met à rire
Je veux encore plus perdre mon cœur, je veux encore plus l'envahir
Mon cœur, voilà, il est creusé jusqu'au fond
C'est horrible
Ça fait mal, s'il te plaît, pardonne-moi, ça fait mal, s'il te plaît, aide-moi
Ça fait mal, voilà, il pleure et hurle, JOKER (ba ba) se désintègre
Ça fait mal, s'il te plaît, fais que ça cesse, ça fait mal, s'il te plaît, sauve-moi
Ça fait mal, voilà, il gratte la blessure sur mon bras
Je veux disparaître...