イーディーエム・ジャンパーズ - かめりあ feat. ななひら translation in German

イーディーエム・ジャンパーズ

「フロアのみなさーん! 盛り上がってますかー!
それからお家で聴いているみなさんも! 全員で飛んじゃいますよー!
あーゆーれでぃ!」

3, 2, 1, Jump!!

レッミーヒアーザッキンベース!

(はい! はい! はい! はい!)
(はい! はい! はい! はい!)

う レッツゴー!

燃え出すほど熱を注いでいく
感電寸前のフロアへと ダンスミュージック、響く
聡明な意識 とっくに投げ捨てた
踊りたい (So hype) 叫びたい (Go high)
叶えましょう

Jump, Crowd!
その手上げて 柔い身体を放り出す 今
空に向けて跳び出す光景 もう準備はオーケー
Just feelin' beat, we fly in beat!
もっともっと高く
湧き立った声 感情のままに溺れていく 今
手のなる方へ
極彩色の世界で私と 踊ってちょうだい

イェイイェイイェイイェイ!
イェイイェイイェイイェイ!

3, 2, 1, Jump!!

ロックダビーツアンドッキンベース!!

(はい! はい! はい! はい!)
(はい! はい! はい! はい!)

う レッツゴー!

強烈なキック、スネアにベースが唸る
眩んでしまうほど エレクトロミュージック、響く
「まだ足りない」と銃撃するテキーラ・ショット
踊りたい (So hype) 叫びたい (Go high)
叶えましょう

Wow Yeah yeah

Jump, Crowd!
その手叩いて 君の高まり見せつけて 今
待てないでしょ? そう欲しい物を 全部あげるよ

Jump, Crowd!
その手上げて 柔い身体を放り出す 今
空に向けて跳び出す光景 もう準備はオーケー
Just feelin' beat, we fly in beat!
もっともっと高く
湧き立った声 感情のままに溺れていく 今
手のなる方へ
極彩色の世界で私と 踊ってちょうだい

イェイイェイイェイイェイ!
イェイイェイイェイイェイ!

EDM Jumpers

„Alle auf dem Floor! Seid ihr gut drauf?!
Und auch ihr, die zu Hause zuhört! Wir springen alle zusammen!
Are you ready?!“

3, 2, 1, Jump!!

Let me hear the kickin' Bass!

(Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey! Hey!)

Uh, Let's go!

Ich gieße so viel Hitze hinein, bis es zu brennen beginnt
Auf den Floor, kurz vorm Stromschlag, hallt die Dance-Musik
Mein klares Bewusstsein habe ich längst weggeworfen
Ich will tanzen (So hype), ich will schreien (Go high)
Lass es uns wahr machen

Jump, Crowd!
Hebt eure Hände, schleudert eure weichen Körper empor, jetzt
Die Szene, wie ihr zum Himmel springt, die Vorbereitung ist schon okay
Just feelin' beat, we fly in beat!
Immer höher und höher
Die aufbrausenden Stimmen, gebt euch dem Gefühl hin, jetzt
Dorthin, wo die Hände klatschen
In dieser vielfarbigen Welt, tanzt bitte mit mir

Yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah!

3, 2, 1, Jump!!

Rock the Beats and Kickin' Bass!!

(Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey! Hey!)

Uh, Let's go!

Heftiger Kick, Snare und der Bass dröhnt
So blendend, dass man schwindelig wird, hallt die Electro-Musik
„Noch nicht genug!“, schießt der Tequila-Shot
Ich will tanzen (So hype), ich will schreien (Go high)
Lass es uns wahr machen

Wow Yeah yeah

Jump, Crowd!
Klatscht in die Hände, zeigt mir eure Begeisterung, jetzt
Ihr könnt nicht warten, oder? Ja, alles, was ihr wollt, gebe ich euch

Jump, Crowd!
Hebt eure Hände, schleudert eure weichen Körper empor, jetzt
Die Szene, wie ihr zum Himmel springt, die Vorbereitung ist schon okay
Just feelin' beat, we fly in beat!
Immer höher und höher
Die aufbrausenden Stimmen, gebt euch dem Gefühl hin, jetzt
Dorthin, wo die Hände klatschen
In dieser vielfarbigen Welt, tanzt bitte mit mir

Yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah!