かりゆし58 - Welcome to summer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation かりゆし58 - Welcome to summer




Welcome to summer
Welcome to summer
だいたいの人間は体温が36.5度くらい
Most of humans have a 36.5-degree-Celsius body temperature,
つまりはいつも真夏の気温と一緒だって歌う
In other words, similar to the temperature of midsummer
シンガーの心臓から放たれた言葉の矢が一本
The arrow of a word, fired from the heart of a singer
マイクから真っしぐら一直線に飛んでくる
Straightforwardly heading straight for you from the microphone.
Welcome to summer summer summer
Welcome to summer summer summer
体温 平熱に真夏を感じ合おうじゃない
Body temperature, a normal temperature, let us experience midsummer
Welcome to summer summer
Welcome to summer summer
王様さ まさに
Exactly like a king
最高品質の自由を手に入れようじゃない
Let us obtain the highest freedom
Welcome to summer summer summer
Welcome to summer summer summer
永遠の生命は存在しない 終焉は避けられない
Eternal life does not exist, demise is inevitable
全てがやがて枯れて散って 消えると知ってなお生きる
Knowing that everything will eventually wither, scatter and vanish, you still live
全能の象徴から放たれた命の矢が一本
The arrow of life, fired from a symbol of omnipotence
真っさらな毎瞬間を切り裂いて飛んでいく
Tearing apart every single moment and flying.
Welcome to summer summer summer
Welcome to summer summer summer
体温 平熱に真夏を感じ合おうじゃない
Body temperature, a normal temperature, let us experience midsummer
Welcome to summer summer
Welcome to summer summer
王様さ まさに
Exactly like a king
最高品質の自由を手に入れようじゃない
Let us obtain the highest freedom
Welcome to summer summer summer
Welcome to summer summer summer
だいたいの人間は体温が36.5度くらい
Most of humans have a 36.5-degree-Celsius body temperature.
真っさらな毎瞬間を切り裂いて飛んでいく
Tearing apart every single moment and flying.
Welcome to summer summer summer
Welcome to summer summer summer
体温 平熱に真夏を感じ合おうじゃない
Body temperature, a normal temperature, let us experience midsummer
Welcome to summer summer
Welcome to summer summer
王様さ まさに
Exactly like a king
最高品質の自由を手に入れようじゃない
Let us obtain the highest freedom
Welcome to summer summer summer
Welcome to summer summer summer
Welcome to summer
Welcome to summer





Writer(s): Shingo Maekawa


Attention! Feel free to leave feedback.