Lyrics and translation kariyushi58 - Yui

Yui

何もかも君となら これだけは君になら 心 言葉よりもっと自由
越えよう君となら 越えよう 何もかも 越えよう これだけは
越えよう 声を

国境線の上にただただ咲く花を枯らさないで

持ち寄って分け合おうや 繋がって広げようや 触れ合って感じようや
ゆいや ゆいや
交わって重ねようや 寄り添って深めようや 相まって解け合おうや
友よ 始めよう

信じよう君となら 打ち明けよう君になら愛は言葉よりもっと自由

誰のまちから見える夕焼けも同じ太陽

持ち寄って分け合おうや 繋がって広げようや 触れ合って感じようや
交わって重ねようや 寄り添って深めようや 相まって解け合おうや
友よ 始めよう「ゆい」

Yui

Tout avec toi, c'est ça, juste avec toi, mon cœur, plus libre que les mots
Passons au-dessus, avec toi, passons au-dessus, tout, juste ça
Passons au-dessus, la voix

Ne laisse pas faner les fleurs qui poussent sur la ligne de démarcation

Apportons et partageons, connectons-nous et élargissons, touchons et sentons
Yui, Yui
Croisons et superposons, nous rapprochons et approfondissons, nous sommes ensemble et nous nous comprenons
Mon ami, commençons

Crois en toi, avec toi, confie-toi à moi, avec toi, l'amour est plus libre que les mots

Le coucher de soleil visible de n'importe quelle ville, c'est le même soleil

Apportons et partageons, connectons-nous et élargissons, touchons et sentons
Croisons et superposons, nous rapprochons et approfondissons, nous sommes ensemble et nous nous comprenons
Mon ami, commençons "Yui"