Lyrics and translation kariyushi58 - Anatanouta

Anatanouta

あなたの頬に伝い落ちる涙の訳を知ってるいるよ
独りぼっちに耐えられなくてあなたは僕のそばにいるんだね
その胸に抱えたすべての痛みを包み込むような
そんな存在で僕はいたいのにまた今夜もあなたの涙が月明かりを照らす
こんなにもこんなにも長い口づけを交わしても
二人のその間にはまた嘘が積み重なっていく
ひどく大きな傷跡隠し持っているんだねきっとあなたは
誰かを深く愛してしまった記憶を今も消せずにいるんだね
本当は知っているよそんなこと全部胸が痛むけど
僕は信じるよ悲しみはきっと朝の訪れが夜をさらうように静かに消えていく
こんなにもこんなにも深くあなたを愛せるから
何度となく重ねた嘘それはいつか形を変えるだろう 変えるだろう 真実に
やがて訪れる春を待つ 蕾のようなあなたと僕の日々
だから今は だから今は 何も言わなくて良いんだよ
重ねた傷 落ちた涙
それもいつか形を変えるだろう
変えるだろう 幸せに

Твоя песня

Я знаю, почему по твоим щекам текут слезы.
Ты рядом со мной, потому что не можешь вынести одиночества.
Я хочу быть тем, кто окутает тебя и защитит от всей боли, что ты носишь в своем сердце.
Но и сегодня ночью твои слезы освещены лунным светом.
Даже после стольких, стольких долгих поцелуев,
Между нами растет гора лжи.
Ты наверняка скрываешь глубокую рану.
Ты до сих пор не можешь стереть воспоминания о том, как сильно кого-то любила.
На самом деле я все это знаю, и мне больно,
Но я верю, что твоя печаль тихо исчезнет, так же как рассвет прогоняет ночь.
Потому что я так сильно, так сильно люблю тебя,
Вся эта ложь, которую мы столько раз повторяли, однажды изменится, превратится в правду.
Наши дни, как бутоны, ждут прихода весны.
Поэтому сейчас, поэтому сейчас тебе не нужно ничего говорить.
Накопленные раны, пролитые слезы
Все это однажды изменится,
Превратится в счастье.