Lyrics and translation かりゆし58 - ア・モーレ ア・モーレ
許されないとわかっていても
Je
sais
que
ce
n'est
pas
permis,
mais
逢えば熱い河に
à
chaque
fois
que
je
te
vois,
je
suis
emporté
par
すべり落ちてしまう...
le
courant
chaud...
濡れたからだを指でつないで
Nos
corps
mouillés,
nos
doigts
entrelacés,
溺れながら二人
nous
nous
noyons
ensemble
疲れて眠るまで...
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
épuisés
et
que
nous
nous
endormions...
抱きあって忘れるの
En
nous
serrant
dans
nos
bras,
nous
oublions
悩ましい過去や未来を...
le
passé
et
l'avenir
troublants...
アモーレ
アモーレ
アモーレ
アモーレ・ミオ
Amore
Amore
Amore
Amore
Mio
あなたしか
あなたしか
見えない
Je
ne
vois
que
toi,
je
ne
vois
que
toi
アモーレ
アモーレ
アモーレ
アモーレ・ミオ
Amore
Amore
Amore
Amore
Mio
命は千年続くと信じて...
Je
crois
que
notre
amour
durera
mille
ans...
きっといつかは裏切られると
Je
sais
qu'un
jour
tu
me
trahiras,
そんなつらい予感
ce
pressentiment
douloureux
夜の街で燃やす...
je
le
brûle
dans
la
ville
nocturne...
知りたくないわ
夢のあとさき
Je
ne
veux
pas
savoir
ce
qui
se
passera
après
le
rêve
疑えばあなたを
si
je
doute,
je
ne
pourrai
plus
愛せなくなるから...
t'aimer...
ジェラシーに身を焼いて
Je
brûle
de
jalousie,
生きているよろこび知った
j'ai
appris
la
joie
de
vivre
アモーレ
アモーレ
アモーレ
アモーレ・ミオ
Amore
Amore
Amore
Amore
Mio
あなたしか
あなたしか
いらない
Je
ne
veux
que
toi,
je
ne
veux
que
toi
アモーレ
アモーレ
アモーレ
アモーレ・ミオ
Amore
Amore
Amore
Amore
Mio
命は千年続くと信じて...
Je
crois
que
notre
amour
durera
mille
ans...
抱きあって忘れるの
En
nous
serrant
dans
nos
bras,
nous
oublions
悩ましい過去や未来を...
le
passé
et
l'avenir
troublants...
アモーレ
アモーレ
アモーレ
アモーレ・ミオ
Amore
Amore
Amore
Amore
Mio
あなたしか
あなたしか
見えない
Je
ne
vois
que
toi,
je
ne
vois
que
toi
アモーレ
アモーレ
アモーレ
アモーレ・ミオ
Amore
Amore
Amore
Amore
Mio
命は千年続くと信じて...
Je
crois
que
notre
amour
durera
mille
ans...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.