Lyrics and translation かりゆし58 - ア・モーレ ア・モーレ

ア・モーレ ア・モーレ

許されないとわかっていても
逢えば熱い河に
すべり落ちてしまう...
濡れたからだを指でつないで
溺れながら二人
疲れて眠るまで...

抱きあって忘れるの
悩ましい過去や未来を...

アモーレ アモーレ アモーレ アモーレ・ミオ
あなたしか あなたしか 見えない
アモーレ アモーレ アモーレ アモーレ・ミオ
命は千年続くと信じて...

きっといつかは裏切られると
そんなつらい予感
夜の街で燃やす...
知りたくないわ 夢のあとさき
疑えばあなたを
愛せなくなるから...

ジェラシーに身を焼いて
生きているよろこび知った
アモーレ アモーレ アモーレ アモーレ・ミオ
あなたしか あなたしか いらない
アモーレ アモーレ アモーレ アモーレ・ミオ
命は千年続くと信じて...

抱きあって忘れるの
悩ましい過去や未来を...

アモーレ アモーレ アモーレ アモーレ・ミオ
あなたしか あなたしか 見えない
アモーレ アモーレ アモーレ アモーレ・ミオ
命は千年続くと信じて...

А-море А-море

Даже зная, что это запретно,
Встретившись, мы падаем
В горячую реку...
Переплетая мокрые пальцы,
Мы тонем вдвоем,
Пока не уснем от усталости...

Обнимаясь, мы забываем
Мучительное прошлое и будущее...

Аморе, аморе, аморе, аморе мио,
Только тебя, только тебя я вижу.
Аморе, аморе, аморе, аморе мио,
Верю, что жизнь продлится тысячу лет...

Зная, что когда-нибудь ты предашь меня,
Это горькое предчувствие
Сжигаю в ночном городе...
Не хочу знать, что будет после сна,
Ведь если начну сомневаться,
То не смогу тебя любить...

Сгорая от ревности,
Я познал радость жизни.
Аморе, аморе, аморе, аморе мио,
Только ты, только ты мне нужна.
Аморе, аморе, аморе, аморе мио,
Верю, что жизнь продлится тысячу лет...

Обнимаясь, мы забываем
Мучительное прошлое и будущее...

Аморе, аморе, аморе, аморе мио,
Только тебя, только тебя я вижу.
Аморе, аморе, аморе, аморе мио,
Верю, что жизнь продлится тысячу лет...