Lyrics and translation かりゆし58 - ハンサムおじさん
グッドミュージックさながらに踊らせて
心の在り処がどこだか
As
if
by
the
tunes
of
good
music
You
make
me
dance,
finding
the
existence
of
my
heart
分かっちゃうくらいの高鳴りを誘うハスキーなボイスで迫れば
Wooing
with
husky
voice
which
makes
my
heart
beat
faster
クール&タフ
開いた胸元から漂わす色気にクラクラ
Cool
& tough
Chest
wide
open,
your
charisma
makes
my
head
spin
ステップはフリー
スキル底なしのゆとりがニクい
トークでイチコロ
Freestyle
steps
Skillful
and
relaxed,
hard
to
resist
Your
talk
would
captivate
anyone
H.A.N.S.A.M.U
チュラカーギーターヤ
ムルワンヌムンヤサ
H.A.N.S.O.M.E.
Manly
and
grown
up
Feels
good
ハンサムおじさん
Handsome
man
愛なき時代にレボリューション
はにかむ八重歯のテンダネス
Bring
revolution
to
this
unromantic
era,
Your
charming
dimple
brings
tenderness
ハンサムおじさん
Handsome
man
ネオンライトのテンプテーション
週休5日のロンリネス
Temptation
of
the
neon
lights,
Loneliness
on
a
five
day
weekend
ハンサムおじさん
Handsome
man
破れた翼でフライアウェイ
Fly
away
with
broken
wings
レディーズ
Are
you
ready?
めくるめく夜の入口の門番
灯すランタン
Ladies,
are
you
ready?
Keeper
of
the
gate
to
the
glamorous
night,
a
shining
lantern
酸いも甘いも知り尽くすプロフェッサーでさえも顔負けのインテリジェンス
Smart
and
wise
enough
to
rival
any
professor,
even
someone
experienced
knows
how
you
are
さり気ないがツボおさえた一言で
いつの間にか誰も彼も虜にし
With
subtle
words
you
hit
the
spot
Before
I
knew
it,
every
single
one
became
your
captive
忘れようもないくらいに焼き付けられる
その大胆で繊細な存在感
Bold
yet
delicate,
unforgettable
H.A.N.S.A.M.U
チュラカーギーターヤ
ムルワンヌムンヤサ
H.A.N.S.O.M.E.
Manly
and
grown
up
Feels
good
ハンサムおじさん
Handsome
man
夢なき世代にセンセーション
はにかむ八重歯のテンダネス
A
thrill
to
the
dreamless
generation,
Your
charming
dimple
brings
tenderness
ハンサムおじさん
Handsome
man
連チャン必至のプロミネーション
週休5日のロンリネス
A
party
that
guarantees
thrills,
Loneliness
on
a
five
day
weekend
ハンサムおじさん
Handsome
man
眠らぬ街をクレイジードライブ
Crazy
drive
through
the
sleepless
city
H.A.N.S.A.M.U
チュラカーギーターヤ
ムルワンヌムンヤサ
H.A.N.S.O.M.E.
Manly
and
grown
up
Feels
good
ハンサムおじさん
Handsome
man
愛なき時代にレボリューション
はにかむ八重歯のテンダネス
Bring
revolution
to
this
unromantic
era,
Your
charming
dimple
brings
tenderness
ハンサムおじさん
Handsome
man
ネオンライトのテンプテーション
週休5日のロンリネス
Temptation
of
the
neon
lights,
Loneliness
on
a
five
day
weekend
ハンサムおじさん
みんなのおじさん
Handsome
man,
our
uncle
破れた翼でフライアウェイ
Fly
away
with
broken
wings
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.