ヒート君 - かりゆし58 translation in German

ヒート君

HEY HEY HE HEY HEY

キミとボクの両腕は 大空を飛べないかたち
だけどロケットを組み立てて 月まで飛ばすそんなかたち

人って楽しいな
人って面白いな
人ってかっこいいな
人ってやっぱいいな

HEY HEY HE HEY HEY

ボクたちのこの両手は たまに拳を握るかたち
大切な人を抱きしめて その涙を拭うかたち

人って優しいな
人って暖かいな
人ってかっこいいな
人ってやっぱいいな

ボクらの足は ただがむしゃらに 夢を追いかけて走り続けるかたち
ボクらの体は その全てを使って 誰かを愛するかたち 守り抜くかたち

HEY HEY HE HEY HEY

Hitze-Kerl

HEY HEY HE HEY HEY

Deine und meine Arme, sie sind nicht dazu geschaffen, durch den weiten Himmel zu fliegen,
aber sie sind von der Art, Raketen zu bauen und sie bis zum Mond zu schicken.

Menschen machen Spaß, nicht wahr?
Menschen sind interessant, nicht wahr?
Menschen sind cool, nicht wahr?
Menschen sind doch einfach klasse, nicht wahr?

HEY HEY HE HEY HEY

Unsere Hände hier, sie sind manchmal so geformt, dass sie Fäuste ballen,
doch sie haben auch die Form, einen geliebten Menschen zu umarmen und dessen Tränen zu trocknen.

Menschen sind gütig, nicht wahr?
Menschen sind warmherzig, nicht wahr?
Menschen sind cool, nicht wahr?
Menschen sind doch einfach klasse, nicht wahr?

Unsere Füße sind von der Art, dass sie einfach verbissen Träumen nachjagen und immer weiterrennen.
Unser Körper ist von der Art, dass er sich ganz einsetzt, um jemanden zu lieben, um ihn/sie ganz und gar zu beschützen.

HEY HEY HE HEY HEY