Lyrics and translation かりゆし58 - マゼラン海峡

マゼラン海峡に僕らが辿り着く頃人々は
海の彼方を見つめながら 世界の果てを恐れていた
情熱に導かれるまま船は遥かな旅路を行く
目にする全ては新しく 可能性に満ちてる

長い旅を終えた後に 僕らは何を想うだろう
未来へ続く道のりが 希望色に染まって行く
出会いがくれた喜びも 別れが残す悲しみも
僕らの日々を鮮やかに彩るように光続けるだろう

「シリウスの砂漠に腰掛け 遥か銀河を見下ろしたい」
幼い憧れの無謀さは いつしかそこに辿り着く

夜空の遥か彼方には 一体何が見えるだろう
宇宙に終わりがないのも そんな君や僕のためだ
見果てぬ夢のその先で 一体何を見るのだろう
キラリと光る想い出は 僕の足跡に咲いてくれるかな
未来の向こうへ

感じるものを分け合って そこから何かを生み出して
そして誰もがそれぞれに 明日に向かって歩き出す
長い旅を終えた後に 僕らに何が残るだろう
キラリと光る思い出は 僕の足跡に咲いてくれるかな

к тому времени как мы достигли Магелланова пролива
глядя за океан, я боялся конца света.
Ведомый страстью, корабль отправляется в долгое путешествие.
все, что ты видишь, ново и полно возможностей.

О чем мы думаем после долгого путешествия
Дорога в будущее окрашена надеждой.
радость встречи и грусть расставания.
Оно будет и дальше ярко сиять, словно окрашивая наши дни.

я хочу сидеть в пустыне Сириуса и смотреть на далекую галактику.
Безрассудство юношеской тоски однажды достигнет цели.

что ты видишь далеко за ночным небом?
для нас с тобой нет конца Вселенной.
Что же ты видишь за пределами сна, чего не можешь увидеть?
Интересно, расцветут ли мои сверкающие воспоминания по моим следам?
За Гранью будущего

мы делимся тем, что чувствуем, мы создаем что-то из этого.
И каждый начинает идти навстречу завтрашнему дню, к каждому ...
Что останется от нас после долгого путешествия?
Интересно, расцветут ли сверкающие воспоминания под моими шагами?