Lyrics and translation かりゆし58 - マゼラン海峡

マゼラン海峡

マゼラン海峡に僕らが辿り着く頃人々は
海の彼方を見つめながら 世界の果てを恐れていた
情熱に導かれるまま船は遥かな旅路を行く
目にする全ては新しく 可能性に満ちてる

長い旅を終えた後に 僕らは何を想うだろう
未来へ続く道のりが 希望色に染まって行く
出会いがくれた喜びも 別れが残す悲しみも
僕らの日々を鮮やかに彩るように光続けるだろう

「シリウスの砂漠に腰掛け 遥か銀河を見下ろしたい」
幼い憧れの無謀さは いつしかそこに辿り着く

夜空の遥か彼方には 一体何が見えるだろう
宇宙に終わりがないのも そんな君や僕のためだ
見果てぬ夢のその先で 一体何を見るのだろう
キラリと光る想い出は 僕の足跡に咲いてくれるかな
未来の向こうへ

感じるものを分け合って そこから何かを生み出して
そして誰もがそれぞれに 明日に向かって歩き出す
長い旅を終えた後に 僕らに何が残るだろう
キラリと光る思い出は 僕の足跡に咲いてくれるかな

Магелланов пролив

К тому времени, как мы достигнем Магелланова пролива, люди,
глядя за горизонт, боялись края света.
Ведомые страстью, корабли отправляются в далекое путешествие.
Всё, что мы видим, ново и полно возможностей.

О чем мы будем думать, завершив долгое путешествие?
Путь в будущее окрашивается в цвета надежды.
Радость встреч и печаль расставаний
будут ярко освещать наши дни.

«Хочу сидеть в пустыне Сириуса и смотреть сверху вниз на далекую галактику».
Детская безрассудная мечта однажды станет реальностью.

Что же мы увидим далеко в ночном небе?
Бесконечность вселенной существует для таких, как ты и я.
Что же мы увидим за пределами несбыточной мечты?
Сверкающие воспоминания расцветут на моем пути, как думаешь?
В будущее, за горизонт.

Делясь своими чувствами, мы создаем нечто новое.
И каждый из нас начинает свой путь навстречу завтрашнему дню.
Что же останется нам после долгого путешествия?
Сверкающие воспоминания расцветут на моем пути, как думаешь?