Lyrics and translation かりゆし58 - 予告編

予告編

知ってるかい? 握りしめたこの手の中に何が隠されてるか
見たい? 見たい? でもまだ内緒さ 秘密の計画が進行中
ただ点と点はいつか結びつくから その日をどうぞお楽しみに
乞うご期待 乞うご期待 からくり屋敷の謎が全部解けるぜ

壮大なスペクタクルでお届けする
一生涯の総力を上げてのクライマックスで

感動に胸が震え 涙溢れ 愛の意味を知るでしょう
悲しみさえ 苦しみさえ 忘れてしまえるでしょう
そしてやがて星になって夜空に溶けて光る
言葉なんてひとつもなく ただ静かに瞬く

緻密に練り上げられた作戦は成功の瞬間を待つのみ
喰らいなさい 歴史を塗り替える国家機密レベルのミッション
ひとつ空いてる席は君のものさ ご心配なく 抜かりはないぜ
乞うご期待 乞うご期待 極上のひとときを君に贈るぜ

圧巻の豪華キャストでお届けする
前人未到の境地に辿り着くその時に

世界中の嘘も罪もすべて消えて 夢のような景色と
誰もが皆求めていた真理に出会えるでしょう
そしてやがて花になって 風の中でほころぶ
言葉なんてひとつもなく ただあるがままにある

もう少しさ その時までどうか忘れずにいて
生きることを 願うことを 繋ぐ手の温もりを
そしてどうか思い出して なくしたものはきっとその手の中
開いてみて 握り締めた拳を

Preview

Do you know? What's hidden in this hand I'm clenching?
Wanna see? Wanna see? But it's still a secret, my darling. A secret plan is in progress.
Someday, all the dots will connect, so please look forward to that day.
Stay tuned, stay tuned. All the mysteries of this puzzle box will be revealed.

I'll deliver it to you as a grand spectacle,
The climax of a lifetime's effort.

Your heart will tremble with emotion, tears will overflow, and you'll know the meaning of love, my sweet.
Even sadness, even suffering, you'll be able to forget it all.
And then, eventually, you'll become a star, melting into the night sky and shining.
Without a single word, just quietly twinkling.

The meticulously crafted plan is just waiting for the moment of success.
Devour it, my love. A top-secret mission that will rewrite history.
That one empty seat is yours. Don't worry, I've got everything covered.
Stay tuned, stay tuned. I'll give you the time of your life.

I'll deliver it with a stunning, all-star cast,
At the moment we reach uncharted territory.

All the lies and sins of the world will disappear, and with a dreamlike scenery,
Everyone will find the truth they've been searching for.
And then, eventually, you'll become a flower, blooming in the wind.
Without a single word, just existing as you are.

Just a little longer, please don't forget until then,
To live, to hope, the warmth of our connected hands.
And please remember, what you've lost is surely in your hand.
Open it, your clenched fist.