Lyrics and translation かりゆし58 - 会いたくて(カラオケ)

会いたくて(カラオケ)

はじめて会えた日の まぶしさを忘れない
はじめて会えたのに うれしくてなつかしくて

うたがうことなく あたりまえのように
いとしみあって 時は過ぎたね
指をこぼれる 砂のはやさで
近づくさよならに ふたり気づかぬふりして
会いたい いつだって 君だけ思ってる

言葉にするたびに 少しだけ こわれてしまう
言葉になるまえの あふれるようなあの思い

手をつないで見た あの真冬の花火
未来のために旅立つ君に
離さないよと言えない僕に
思い切りやさしく 君は微笑んで見せた
会いたい あの日から 悔やみ続けたまま

あきらめながら なやみながら
僕も夢見て 歩いていくよ
褪せない思い出を 君と生きた証にして
会いたい 君もそう どこかで思っていて

Хочу увидеть тебя (Караоке)

Не забуду ослепительность дня нашей первой встречи,
В тот самый первый день я был так счастлив и чувствовал такую близость,

Без тени сомнения, словно так и должно было быть,
Мы любили друг друга, и время пролетело незаметно.
С быстротой, с которой песок сквозь пальцы утекает,
Приближалось расставание, но мы оба делали вид, что не замечаем этого.
Хочу увидеть тебя, всегда думаю только о тебе.

Каждый раз, когда я произношу эти слова, что-то внутри меня ломается.
Хочу передать тебе то переполняющее меня чувство, которое не выразить словами.

Помнишь, как мы смотрели на тот зимний фейерверк, держась за руки?
Тебе предстояло отправиться в путешествие ради нашего будущего,
А я, неспособный сказать "не уезжай",
Просто смотрел, как ты нежно мне улыбаешься.
Хочу увидеть тебя, с того самого дня я не перестаю жалеть,

Смиряясь и мучаясь,
Я тоже буду идти к своей мечте.
Незабываемые воспоминания - доказательство того, что мы жили вместе.
Хочу увидеть тебя, верю, что где-то ты тоже думаешь обо мне.