Lyrics and translation かりゆし58 - 少年

少年

いつの日も見果てぬ夢の中で 可能性は輝いている
未来は静かに佇んだままで 君と出会う日を待ち続けている

走れ今は遥か長い道でも この旅の終わりにきっと笑えるから
少年よきっといつか君も出会うだろう 喜びや悲しみに 真実や偽りに

生きる事は簡単だ だけどひどく難しい
そしてとても面白い 全ては君のものだ

少年よ きっといつか君も気付くだろう
愛される事の温もり 信じる事の強さに

生きる事は簡単だ だけどひどく難しい
そしてとても面白い 全ては君のものだ

いつの日にも見果てぬ夢の中 可能性は色褪せる事なく
遥か未来は息をひそめたまま 君と出会う日を待ち続けている
全ては君のものだ

Юноша

В бескрайних мечтах, что видишь ты, потенциал твой ярко сияет.
Будущее тихо стоит в стороне, встречи с тобой ожидая.

Беги, пусть путь далёк и долог, в конце его улыбка ждёт тебя.
Юноша, ты тоже однажды встретишь и радость, и печаль, и правду, и ложь.

Жить просто, но чертовски сложно.
И так интересно! Всё это твоё.

Юноша, ты тоже однажды поймёшь,
тепло любимого человека, силу веры.

Жить просто, но чертовски сложно.
И так интересно! Всё это твоё.

В бескрайних мечтах, что видишь ты, потенциал не угасает.
Далёкое будущее, затаив дыхание, встречи с тобой ожидая.
Всё это твоё.