Lyrics and translation kariyushi58 - Kokoronitaiyou

Kokoronitaiyou

もう少しあとちょっとあと一歩進んでみよう
何かが変わるかも動き出すかも
遅すぎやしないさ きっと間に合うさ
僕らはまだなにも始まっちゃいないから
泣いたってどうしようもないほど大きな悲しみや
涙も出ないくらい深い絶望は
いつも優しい人にばかり降りかかって
その人の優しさ全部奪い去ろうとする
何もかもが無駄みたいに見えて消えてゆく希望
もうダメだって立ってられなくなってしまった時こそ
もう少しあとちょっと あと一歩進んでみよう
何かが変わるかも 動き出すかも
遅すぎやしないさ きっと間に合うさ
僕らはまだなにも始まっちゃいないから
心に太陽 それぞれの旅路を照らし続けるでかい太陽
浮かべてたいよ 幸せの根っこを見失わないように
一切問題のない生涯を送っていたいのかい
向かい風が高い壁の毎日を生きたいのかい
それなら幸せの意味を忘れてしまえばいい
不幸せの意味も忘れてしまえるから
ダメになりかけてると言って君が泣くのなら
それは上手く行きかけてるってことだって歌ってみよう
もう少しあとちょっとあと一歩進んでみよう
何かが変わるかも 動き出すかも
遅すぎやしないさ きっと間に合うさ
僕らはまだなにも始まっちゃいないから
心に太陽 それぞれの旅路を照らし続けるでかい太陽
浮かべてたいよ 幸せの根っこを見失わないように
心に太陽 それぞれの旅路を照らし続けるでかい太陽
浮かべてたいよ 幸せの根っこを見失わないように

Солнце в сердце

Еще чуть-чуть, еще один шаг, давай сделаем его вместе.
Что-то может измениться, может начаться.
Не слишком поздно, мы обязательно успеем.
Ведь у нас еще ничего не началось.
Такая огромная печаль, что даже слезы не помогают,
И такое глубокое отчаяние, что даже плакать не можешь,
Всегда случаются с самыми добрыми людьми,
Пытаясь отнять у них всю их доброту.
Когда кажется, что все бессмысленно, и надежда исчезает,
Именно тогда, когда ты чувствуешь, что больше не можешь стоять,
Еще чуть-чуть, еще один шаг, давай сделаем его вместе.
Что-то может измениться, может начаться.
Не слишком поздно, мы обязательно успеем.
Ведь у нас еще ничего не началось.
Солнце в сердце, огромное солнце, которое будет освещать каждый наш путь.
Хочу, чтобы оно светило, чтобы мы не потеряли корни счастья.
Хочешь ли ты прожить жизнь без единой проблемы?
Хочешь ли ты жить каждый день, борясь с встречным ветром и высокими стенами?
Тогда просто забудь, что такое счастье.
Ведь тогда ты забудешь и что такое несчастье.
Если ты плачешь, говоря, что все идет прахом,
Давай споем о том, что это значит, что все начинает получаться.
Еще чуть-чуть, еще один шаг, давай сделаем его вместе.
Что-то может измениться, может начаться.
Не слишком поздно, мы обязательно успеем.
Ведь у нас еще ничего не началось.
Солнце в сердце, огромное солнце, которое будет освещать каждый наш путь.
Хочу, чтобы оно светило, чтобы мы не потеряли корни счастья.
Солнце в сердце, огромное солнце, которое будет освещать каждый наш путь.
Хочу, чтобы оно светило, чтобы мы не потеряли корни счастья.