Lyrics and translation かりゆし58 - Koibitoyo (acoustic version.)

人を信じ抜くということは こんなにも難しいものか
アナタを想えば思う程に 不安や嫉妬がついてまわる
両刃のような恋心よ 想いの分だけ傷は増える
疑うことはそれだけで 悲しいことだと知りました
恋人よ アナタも僕と同じように
愛するがゆえに眠れない そんな夜を越えてきたのか
手にした幸せを失う 怖さに怯えるくらいなら
｢そんなものなんか要らない｣ と言えれば楽になれるのかな
何を犠牲にすることより アナタを失うことが怖い
こんなにも人を愛すことは
強さでしょうか弱さでしょうか
恋人よ 未来なんてどうなるものか分からないが
今日と同じかそれ以上に 明日もアナタを愛している
これから続く永い日々の そのすべての場面をアナタと
分かち合ってゆける幸せよ どうか幻に消えないで
恋人よ 世界を白く染める雪が
音もなく降り積もるように
穏やかに愛してゆけたらな
恋人よ 歳をかさねて命尽きて
夜を飾る星になっても 僕のそばにいてくれないか

неужели так трудно верить в людей?
чем больше я думаю о тебе, тем больше волнуюсь и ревную.
любовь подобна обоюдоострой любви, рана увеличивается от количества чувств.
я понял, что сомневаться-это печально.
ты мой любовник, ты такой же, как я.
неужели ты пережил такую ночь, что я не могу уснуть, потому что люблю тебя?
если ты боишься потерять счастье, которое у тебя есть ...
Интересно, было бы проще, если бы я мог сказать: "мне это не нужно".
я больше боюсь потерять тебя, чем чем-то пожертвовать.
любить кого то так сильно значит любить кого то так сильно значит любить кого то так сильно значит любить кого то так сильно значит любить кого то
это сила или слабость?
мой любимый, я не знаю, каким будет будущее.
я люблю тебя завтра так же сильно, как сегодня, или даже больше.
все сцены долгих дней, которые последуют с этого момента с тобой.
пожалуйста, не растворяйся в иллюзии.
милая, снег, который делает мир белым.
это как беззвучное падение.
если ты нежно любишь меня.
я твой любовник, я стар и ушел из своей жизни.
останешься ли ты со мной, даже если станешь звездой, украшающей ночь?