Lyrics and translation かりゆし58 - Ikiterebaiikotoarumitaiyo

Ikiterebaiikotoarumitaiyo

辛い事あったでしょう 悲しい事もあったのでは?
そんな日が続いても 生きてれば良い事あるみたいよ

涙にも溶けない痛みなんか知りたくなかった
不幸せになる事は とても優しい事

取り戻せない日々は 明日もまた
鏡の中の世界にまで時は流れて夜がふける

誰かを睨む事あるでしょう 羨ましくてたまらなくて
こんな自分にしたのは誰? ああ 人のせいに出来れば 楽なのに

遠くの事にばかり向けられた優しさは風のように
心の隙間をすり抜けて 後には空っぽだけが黄昏れる

置いてけぼりで いつの間にか独りぼっちのブルースが泣く
誰にでも歌える歌なら僕にだって 君のために

取り戻せない日々に輝く朝
この世界にまだ君の場所が残っている 今もちゃんと

辛い事あったから 悲しい事もあったから
いつの日か その涙を拭う君の手は温かい
生きてれば良い事あるみたいよ

Если жить дальше, то, кажется, случится что-то хорошее

Были трудные времена, верно? Были и печальные моменты, не так ли?
Даже если такие дни продолжаются, если жить дальше, то, кажется, случится что-то хорошее.

Я не хотел знать боли, которую не смыть даже слезами.
Быть несчастным — это очень добрая вещь.

Дни, которые не вернуть, завтра снова...
Время течет даже в мире зазеркалья, и наступает ночь.

Бывают моменты, когда злишься на кого-то, когда завидуешь до безумия.
Кто сделал меня таким? Ах, если бы можно было во всем винить других... Было бы так легко.

Доброта, направленная только на далекие вещи, подобна ветру,
проносится сквозь щели в сердце, оставляя после себя лишь пустоту в сумерках.

Оставленный позади, я незаметно для себя напеваю грустный блюз.
Если есть песня, которую может спеть каждый, то и я могу, для тебя.

Над днями, которые не вернуть, встает яркое утро.
В этом мире все еще осталось твое место, прямо сейчас.

Потому что были трудные времена, потому что были печальные моменты,
Когда-нибудь твои руки, вытирающие эти слезы, будут теплыми.
Если жить дальше, то, кажется, случится что-то хорошее.