Lyrics and translation kariyushi58 - Warattetekureyo

Warattetekureyo

笑っててくれよ 世界がどんな明日でも
笑っててくれよ 遠く離れてても どうか

思えば本当に色々あったな 色々あり過ぎたくらい
でも 君に会えて本当良かった ありがとう さよなら

寂しくなるけど元気で 体を大事に 何より自分を どうか

笑っててくれよ 世界がどんな明日でも 遠く離れてても
どうか

君のくれたもの 君の忘れもの 心に焼き付いた想い
どうか

笑っててくれよ 世界がどんな明日でも 遠く離れてても
どうか

どこにいても 誰といても 会えなくても 昨日よりも
どうか

笑っててくれよ ありがとう
さよなら 笑っててくれよ どうか

Sourire, s'il te plaît

Sourire, s'il te plaît, même si le monde nous réserve un avenir incertain
Sourire, s'il te plaît, même si tu es loin, je te prie

En y repensant, on a vraiment vécu tellement de choses, peut-être même trop
Mais je suis tellement heureux de t'avoir rencontrée, merci, au revoir

Je serai triste de te voir partir, mais prends soin de toi, surtout de ta santé, et surtout de toi-même, je t'en prie

Sourire, s'il te plaît, même si le monde nous réserve un avenir incertain, même si tu es loin
Je te prie

Ce que tu m'as donné, ce que tu as oublié, les sentiments que j'ai gravés dans mon cœur
Je te prie

Sourire, s'il te plaît, même si le monde nous réserve un avenir incertain, même si tu es loin
Je te prie

Où que tu sois, avec qui que tu sois, même si je ne te vois pas, je veux que tu sois plus heureuse que hier
Je te prie

Sourire, s'il te plaît, merci
Au revoir, sourir, s'il te plaît, je t'en prie