雨のち晴れ - かりゆし58 translation in German

雨のち晴れ

実はそうさ強がって 平気なふりをしてるけど
心の中寂しくて 怖い 怖い 怖い
住み慣れた街は置いてきた 人ゴミで誰かにぶつかった
あだ名で呼び合った仲間はもういない 広い 世界
夜が長い日には 湯船につかりましょう
ただ毛布にくるまって ゆっくりと朝を待ちましょう
雨のち晴れ なんくるないさー
今日のち明日 涙ふけ ベイベー
夜のち朝 むるひーじ OK
いつもそうさ今だって 何かが動き始めていて
俺も何かを変えたくって 期待したい未来
野菜もちゃんと食べなさい 部屋を綺麗に片付けなさい
変わるためのヒントはもう 母にもらってたみたい
夜が長い日には 夢を見て過ごしましょう
ただ自分に寄りそって しっかりと愛しましょう
雨のち晴れ なんくるないさー
愛のち愛 いつまでも ベイビー
冬のち春 ちむに花咲かせ
晴れのり雨 なんくるないさー
俺のち俺 変わりはいないぜ
君のち君 変わりはいないぜ
雨のち晴れ なんくるないさー
今日のち明日 涙ふけ ベイベー
夜のち朝 むるひーじ OK
雨のち晴れ なんくるないさー
そのうち晴れ 顔上ぎれ ベイベー
うちなー晴れ まーぎてぃーださんサインシャイン

Regen, dann heiter

Eigentlich tue ich nur stark, so als ob alles okay wäre, aber
in meinem Herzen bin ich einsam und habe Angst, Angst, Angst.
Die vertraute Stadt habe ich zurückgelassen, im Gedränge jemanden angerempelt.
Freunde, die sich mit Spitznamen riefen, gibt es nicht mehr, weite Welt.
An Tagen, an denen die Nacht lang ist, lass uns ein Bad nehmen.
Einfach in eine Decke gekuschelt, lass uns langsam auf den Morgen warten.
Regen, dann heiter, alles wird gut.
Heute, dann morgen, wisch deine Tränen weg, Baby.
Nacht, dann Morgen, alles ist okay, OK.
Immer, auch jetzt, beginnt sich etwas zu bewegen.
Ich will auch etwas ändern, eine Zukunft, auf die ich hoffen will.
Iss auch dein Gemüse ordentlich, räum dein Zimmer schön auf.
Die Hinweise, um mich zu ändern, scheine ich schon von meiner Mutter bekommen zu haben.
An Tagen, an denen die Nacht lang ist, lass uns träumend die Zeit verbringen.
Einfach sich selbst nahe sein, lass uns uns selbst fest lieben.
Regen, dann heiter, alles wird gut.
Liebe, dann Liebe, für immer, Baby.
Winter, dann Frühling, lass Blumen im Herzen blühen.
Sonnenschein, dann Regen, alles wird gut.
Ich, dann ich, es gibt keinen Ersatz für mich.
Du, dann du, es gibt keinen Ersatz für dich.
Regen, dann heiter, alles wird gut.
Heute, dann morgen, wisch deine Tränen weg, Baby.
Nacht, dann Morgen, alles ist okay, OK.
Regen, dann heiter, alles wird gut.
Irgendwann wird es sonnig, Kopf hoch, Baby!
Okinawa-Sonnenschein, große Sonne, Sonnenschein.