Lyrics and translation きくお - ごめんね ごめんね
肋骨を開けて
раздвинь
свои
ребра.
胃から直接口づけで
непосредственно
из
желудка
私は何の味もしないと思うけど
мне
кажется,
я
ничего
не
чувствую
на
вкус.
パパに喜んでもらえるなら
если
ты
счастлива
с
моим
отцом.
黄色い脂肪をストローで吸って
ты
высасываешь
желтый
жир
через
соломинку
おしっこもそのまま刺して吸って
ты
можешь
засунуть
в
него
свою
мочу
и
пососать
ее.
うんちもそのまま詰めて切って焼いて
я
упаковала
какашки
такими,
какие
они
есть,
нарезала
их
и
запекла.
パパのために体が崩れていくけど
мое
тело
сейчас
рухнет
из-за
моего
отца.
ごめんね
やっぱりよくない気がするの
мне
жаль.
в
конце
концов,
я
чувствую
себя
неважно.
知らないお兄さんが教えてくれた
я
не
знаю.
твой
брат
рассказал
мне.
ああ
崩れた私の体は可哀想だって
да,
мне
жаль
свое
изуродованное
тело.
優しく手を引くの
осторожно
потяните
за
руку.
ごめんね
ごめんね
извините.
извините.
私きっとダメな子だから
я
уверена,
что
я
плохая
девочка.
許して
許して
прости
меня,
прости
меня.
ごめんね
さよなら
мне
жаль.
пока.
パパから逃げるのは悪い子
это
плохой
мальчик
- убегать
от
папы.
ごめんね
許して
мне
жаль.
прости
меня.
パパじゃない人を好きになるわたしを
ты
полюбишь
кого-то,
кто
не
будет
твоим
отцом.
ты
будешь
любить
меня.
お兄さんは羊水をごくごく飲んだり
ваш
брат
выпил
много
околоплодных
вод.
固いお腹を割って中身を触ったり
вы
можете
разорвать
свой
твердый
желудок
и
потрогать
содержимое.
食べたりしないでそっとしてくれる
не
ешь
это.
это
поможет
тебе
успокоиться.
崩れた私は醜くてダメだって
она
сказала,
что
я
была
уродливой
и
никуда
не
годной,
когда
упала
в
обморок.
ごめんね
それじゃいけない気がするの
мне
жаль.
я
чувствую,
что
мне
не
следует
этого
делать.
お兄さんはきっと私が嫌いなの
я
уверена,
что
я
не
нравлюсь
твоему
брату.
ああ
崩れた私の体は気持ち悪いって
о,
мое
тело
отвратительно.
閉じ込められておわり
Конец
пребыванию
в
ловушке
ごめんね
ごめんね
извините.
извините.
私きっとダメな子だから
я
уверена,
что
я
плохая
девочка.
許して
許して
прости
меня,
прости
меня.
ごめんね
さよなら
мне
жаль.
пока.
パパのところに戻る悪い子
я
возвращаюсь
к
своему
отцу,
плохой
мальчик.
ごめんね
許して
мне
жаль.
прости
меня.
ひどいパパしか好きになれない私を
я
могу
любить
только
ужасного
папу.
帰ると
パパはたくさんの人と一緒で
когда
я
вернулся
домой,
мой
отец
был
в
компании
множества
людей.
私が戻
ってくるって信じてたって言ったの
она
сказала,
что
верит,
что
я
вернусь.
崩れた私を最後まで食べつくしたい
я
хочу
доесть
до
конца
то,
что
свалило
меня
с
ног
そう言ってくれたの
вот
что
он
сказал.
ごめんね
ごめんね
извините.
извините.
私きっとダメな子だから
я
уверена,
что
я
плохая
девочка.
許して
許して
прости
меня,
прости
меня.
ごめんね
おいしい?
извините.
это
хорошо?
それは温かいハートの味
У
него
вкус
теплого
сердца
ごめんね
いたいけど
мне
жаль.
я
хочу
быть
здесь.
満たされた心臓を
наполненное
сердце
ごめんね
ごめんね
извините.
извините.
私きっとダメな子だから
я
уверена,
что
я
плохая
девочка.
許して
許して
прости
меня,
прости
меня.
ごめんね
痛いけど
мне
жаль.
это
больно.
おいしそうに食べてくれるだけで
просто
для
того,
чтобы
вкусно
его
съесть
ハートじゃないところはみんなで食べて
если
это
не
сердце,
ешьте
его
вместе
со
всеми
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): きくお
Album
きくおミク2
date of release
11-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.