きただにひろし - Love Stage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation きただにひろし - Love Stage




Love Stage
Сцена Любви
栄光が選ぶLove Stageで
На Сцене Любви, избранной славой,
美しく儚い夢に 生きてやれ!
Живи прекрасной, мимолетной мечтой!
終焉の喝采を浴びる日まで
До дня, когда тебя осыплют овациями,
輝き続ける キミの未来も照らそう
Я буду освещать и твое сияющее будущее.
時に追われ矛盾に気づけない程 涙乾いた時代だ
В это время, гонимые временем, мы настолько слепы к противоречиям, что наши слезы высохли.
不安... 明日もキミの眼差しも 心が痛いよ
Тревога... Твой взгляд завтрашнего дня... Мое сердце болит.
深い闇に 戸惑いながら
В глубокой тьме, сбиваясь с пути,
何処へこの声を叫べばいい?
Куда мне кричать, чтобы ты услышала мой голос?
僕の...
Мой...
栄光が選ぶLove Stageで
На Сцене Любви, избранной славой,
美しく儚い夢に生きてやれ!
Живи прекрасной, мимолетной мечтой!
終焉の喝采を浴びる日まで
До дня, когда тебя осыплют овациями,
輝き続ける キミの未来も照らそう
Я буду освещать и твое сияющее будущее.
あの日小さな胸の描いた 「自分らしさ」隠して歩いた
В тот день ты скрывала свою "индивидуальность", нарисованную в твоей маленькой груди.
ずっと知りたがってる答えなら 一つじゃないのに
Хотя ответ, который ты так долго искала, не один.
愛することを疑いながら
Сомневаясь в любви,
誰にこの涙見せればいい??
Кому я могу показать эти слезы?
君の...
Твои...
栄光が選ぶLove Stageで
На Сцене Любви, избранной славой,
美しく儚い夢に 生きてやれ!
Живи прекрасной, мимолетной мечтой!
運命のABC並べ替えて
Переставь буквы своей судьбы,
見失いかけたココロを取り戻せ!
Верни свое почти потерянное сердце!
終焉の喝采を浴びる日まで
До дня, когда тебя осыплют овациями,
輝き続ける キミの未来も照らそう
Я буду освещать и твое сияющее будущее.





Writer(s): Macaroni, macaroni☆


Attention! Feel free to leave feedback.