Lyrics and translation きただにひろし - Refractional Jealousy

Refractional Jealousy

長いまつげと 漆黒の瞳で ジェラシーを纏ってるアナタ
禁断の手段 新鮮なLOVEモダン デンジャラスな快感... 抱く
追いかけてみても 掴みきれないと
荒ぶる性-サガ-
Yes, I am beast
女神の涙こそOh! trap me
引き寄せる愛しさdestroy your mind
眩い腰つきにDelusion
「今夜 誰の腕に眠るのか」
余裕は時に 果てなき欲望 屈折したココロ誘う
傷つける言葉 斬新なLoveモーション? 思い違いまで... 抱く
孤独-ひとり-の時間を 忘れている僕は
いつの日にか
Yes, I lose all
女神の笑顔こそ Oh! true love
押し寄せる愛しさ I just fall in love
眩いその瞳 Dizzily
触れちゃいけないから... 汚したい...
女神の涙こそ Oh! trap love
手遅れな愛しさ You was loving me
眩い未来ごと I broke it
泣き叫ぶココロも壊したい

Jalousie fractionnelle

Avec tes longs cils et tes yeux noirs comme l'encre, tu portes la jalousie en toi.
Des moyens interdits, un amour moderne et frais, un plaisir dangereux... Je t'embrasse.
Même si je te suis, je ne peux pas te saisir
Le destin sauvage de mon instinct
Oui, je suis une bête
Tes larmes divines, oh ! me piègent.
L'amour que tu attires détruit ton esprit.
Tes hanches éblouissantes, une illusion.
« Dans les bras de qui dormiras-tu ce soir ?»
La nonchalance, parfois, un désir sans fin, attire ton cœur tordu.
Des mots blessants, un mouvement d'amour novateur ? Je t'embrasse même dans ton erreur.
Je suis celui qui oublie le temps passé seul.
Un jour ou l'autre
Oui, je perds tout
Ton sourire divin, oh ! c'est le véritable amour.
L'amour qui déferle, je tombe amoureux.
Tes yeux brillants, vertigineusement
Je ne devrais pas te toucher... Je veux te souiller...
Tes larmes divines, oh ! amour piège
L'amour tardif, tu m'aimais.
J'ai brisé ton avenir brillant.
Je veux aussi briser ton cœur qui crie.