Lyrics and translation きただにひろし - Sing my soul
遠回りする事もなく
僕はまだ果てなき旅の途中
Without
taking
any
detours,
I
am
still
on
my
endless
journey.
涙は
まだ枯れちゃいない...
My
tears
have
yet
to
dry...
限られた時間の中で
まっすぐに声のチカラ信じ
In
the
limited
time
we
have,
I
firmly
believe
in
the
power
of
my
voice.
いま夢が
輝きを増しているから
Go!
my
way
My
dream
is
now
shining
brighter,
so
go!
My
way.
立ち止まらずに
目を背けずに
I
will
not
stop,
nor
will
I
look
away.
傷つく事でなお
僕ら
強くなれるんだ
By
getting
hurt,
we
can
become
even
stronger.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Sing
my
soul,
sing
my
song,
forever.
伝えたい事があるから
僕は叫ぶ
全身全霊
I
have
something
I
want
to
convey,
so
I
will
shout
with
all
my
being.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Sing
my
soul,
sing
my
song,
forever.
君の胸は震えたかい？
アツくなればいい
Did
your
heart
tremble?
I
hope
it
got
hot.
それこそが
Sing
my
soul
That's
what
Sing
my
soul
is
all
about.
少しでも誰かの為に...
優しさは本当の勇気になる
Even
if
it's
just
a
little,
for
someone's
sake...kindness
becomes
true
courage.
さあ行こう
明日が手招きをしている
Go!
my
way
Come
on,
let's
go.
Tomorrow
is
beckoning.
Go!
My
way.
西へ東へ
手を取り合って
West,
east,
let's
hold
hands.
笑顔になれたら
僕ら
ひとりじゃないさ
If
we
can
make
each
other
smile,
we
are
not
alone.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Sing
my
soul,
sing
my
song,
forever.
届け僕らの
この想い
溶けない翼
大きく広げ
Let
our
feelings
reach
you.
Spread
your
invincible
wings
wide.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Sing
my
soul,
sing
my
song,
forever.
君は奇跡を信じるかい？
幻なんかじゃない
Do
you
believe
in
miracles?
They
are
not
illusions.
これこそが
Sing
my
soul
This
is
what
Sing
my
soul
is
about.
媚びた言葉達では
心には響かない
Flattering
words
will
not
resonate
in
your
heart.
忘れちゃいけない
大切な事を
We
must
not
forget
what
is
important.
声が枯れてもいい
伝えたい
My
voice
may
become
hoarse,
but
I
still
want
to
convey
this.
魂の唄を
The
song
of
my
soul.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Sing
my
soul,
sing
my
song,
forever.
あの日
夢見た風景へ
歩き出そう
この手離さない
Let's
walk
towards
the
scenery
we
dreamed
of
that
day,
and
never
let
go
of
this
hand.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Sing
my
soul,
sing
my
song,
forever.
君と描いた約束に
辿り着けるまで
Until
we
reach
the
promise
we
made
to
each
other.
いつまでも...
Forever...
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Sing
my
soul,
sing
my
song,
forever.
伝えたい事があるから
僕は叫ぶ
全身全霊
I
have
something
I
want
to
convey,
so
I
will
shout
with
all
my
being.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Sing
my
soul,
sing
my
song,
forever.
君の胸は震えたかい？
アツくなればいい
Did
your
heart
tremble?
I
hope
it
got
hot.
それこそが
Sing
my
soul
That's
what
Sing
my
soul
is
all
about.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.