Lyrics and translation きただにひろし - モノテレパシー

モノテレパシー

今夜はなんか!? ワクワクがとまらない
踊り明かそう 振り切るぜレッドゾーン Level X
シャイな君も ムネムネがドキドキさ
予測不能 抜群のピンボケがカワイイね
誰にも見せない 心の奥の扉-ドア-
開いてみよう 今夜なら
僕らを繋いでる モノテレパシー
ロックオンLive! ロケットDive!
確かなモノを見つけに行こう
流れ星も光線-ヒカリ-さえも追いつけない
もろテレパシー
お腹いっぱいの愛を届けてあげる好き嫌いはない?
銀河越えて僕らの絆 いま感じてるだろう
並大抵の ウルウルじゃグッとこない
メガトン級の 感動をあげるよホラ Darling Honey!
誰でも言えない 事はきっとあるだろう
悩む事は無い 今ならそう
僕らを繋いでる モノテレパシー
ロックオンLive! ロケットDive!
確かなモノを見つけに行くよ
流れ星も光線-ヒカリ-さえも追いつけない
もろテレパシー
お腹いっぱいの愛を届けてあげる好き嫌いはない?
銀河越えて僕らの願い いま感じてるだろう
太陽が光注ぐ限り
消える事のない僕ら繋ぐ... モノテレパシー
ロックオンLive! ロケットDive!
確かなモノを見つけに行こう
流れ星も光線-ヒカリ-さえも追いつけない
もろテレパシー
お腹いっぱいの愛を届けてあげる好き嫌いはない?
2万光年ぶっ飛ばして みんなを乗せたロケットで
銀河越えてすべての愛を いま届けに行こう

Télépathie des choses

Ce soir, il y a quelque chose de spécial ! Je suis tellement excité que je ne peux pas m'arrêter
Faisons la fête toute la nuit, brisons les limites de la zone rouge, niveau X
Toi qui es timide, ton cœur bat la chamade, tu es nerveuse
Imprévisible, cette douce flou artistique est adorable
La porte de ton cœur, que tu ne montres à personne
Ouvre-la ce soir
La télépathie des choses nous unit
Verrouillage Live ! Plongée en fusée !
Allons trouver quelque chose de certain
Même les étoiles filantes et la lumière elle-même ne peuvent pas nous rattraper
Télépathie des choses
Je vais t'envoyer tout mon amour, tu aimes ou tu n'aimes pas ?
Au-delà de la galaxie, notre lien, tu le ressens, n'est-ce pas ?
Un simple petit chagrin ne me touchera pas
Je vais te donner une émotion d'une puissance dévastatrice, allez, ma chérie !
Il y a des choses que personne ne peut dire
Ne te soucis pas, pas maintenant
La télépathie des choses nous unit
Verrouillage Live ! Plongée en fusée !
Allons trouver quelque chose de certain
Même les étoiles filantes et la lumière elle-même ne peuvent pas nous rattraper
Télépathie des choses
Je vais t'envoyer tout mon amour, tu aimes ou tu n'aimes pas ?
Au-delà de la galaxie, notre souhait, tu le ressens, n'est-ce pas ?
Tant que le soleil brille
Notre lien ne s'éteindra jamais... La télépathie des choses
Verrouillage Live ! Plongée en fusée !
Allons trouver quelque chose de certain
Même les étoiles filantes et la lumière elle-même ne peuvent pas nous rattraper
Télépathie des choses
Je vais t'envoyer tout mon amour, tu aimes ou tu n'aimes pas ?
J'ai fait un bond de 20 000 années-lumière et je t'emmène avec moi dans mon vaisseau spatial
Au-delà de la galaxie, je vais t'envoyer tout mon amour