Lyrics and translation きただにひろし - レスキュー体操

レスキュー体操

Go! Go! レスキュー!
Fightだ レスキュー!
レスキューファイアー!
火の用心 みんな しっかり できるかな
(ラジャー)(できるっす!)
地震、カミナリ、火事、おやじ、こわいぞぉ (なにそれぇ)(こらーっ!)
ぼくらと 指さし確認 してみよう
(よし! よし! よし!)
心配すんな すぐに かけつけるよ
(緊急出場!)
年中無休 防火のココロを胸に
ピカピカした 笑顔で 100点満点
いち! に! の さん! で 手をつなごう
(手をつなごう)
ワン! ツー! スリー! で(ジャンプ!) 走り出そう
(走り出そう)
アン! ドゥ! トロワ! で 聴こえるだろう
(聴こえるだろう)
世界中に 平和の詩が
Go! Go! レスキュー!
Fightだ レスキュー!
レスキューファイアー!
火の用心 大事な事さ わかるだろう?
(ハーイ!)(もちろん!)
「マッチ1本 火事のもと」なんです!
(???...)(なるほとぉー)
なにかに 困ったときは 呼んでくれ
(レスキューファイアー!)
チカラあわせ 君を たすけに行くよ
(緊急出場!)
以心伝心 ぼくらはひとりじゃないさ
キラキラした 瞳で はなマル もらおう
いち! に! の さん! で 手をつなごう
(手をつなごう)
ワン! ツー! スリー! で(ジャンプ!) 走り出そう
(走り出そう)
アン! ドゥ! トロワ! で 聴こえるだろう
(聴こえるだろう)
世界中に 平和の唄が
いち! に! の さん! で 手をつなごう
(手をつなごう)
ワン! ツー! スリー! で(ジャンプ!) 走り出そう
(走り出そう)
アン! ドゥ! トロワ! で 聴こえるだろう
(聴こえるだろう)
世界中に 平和の歌が
Go! Go! レスキュー!
Fightだ レスキュー!
レスキューファイアー!
Go! Go! レスキュー!
Fightだ レスキュー!
レスキューファイアー!

Учения спасателей

Вперед! Вперед! Спасатели!
В бой, спасатели!
Спасательный отряд!
Осторожно с огнем, милая, справишься ли ты?
(Так точно!)(Справимся!)
Землетрясение, молния, пожар, отец, страшно! (Что это?)(А ну-ка!)
Давай вместе все проверим, дорогая.
(Есть! Есть! Есть!)
Не волнуйся, я быстро примчусь.
(Выезд по тревоге!)
Круглый год, с мыслью о пожарной безопасности в сердце,
С сияющей улыбкой, на все сто процентов,
Раз! Два! Три! Возьмемся за руки,
(Возьмемся за руки)
Один! Два! Три! (Прыжок!) Побежали!
(Побежали!)
Ан! Дё! Труа! Ты слышишь, верно?
(Слышу, верно)
По всему миру звучит гимн мира.
Вперед! Вперед! Спасатели!
В бой, спасатели!
Спасательный отряд!
Осторожно с огнем - это важно, понимаешь?
(Да!)(Конечно!)
«Одна спичка - причина пожара»!
(???...)(Вот оно как!)
Если у тебя проблемы, зови меня.
(Спасательный отряд!)
Объединив силы, я приду тебе на помощь.
(Выезд по тревоге!)
Мы понимаем друг друга без слов, мы не одиноки.
Сверкающими глазами получим высший балл.
Раз! Два! Три! Возьмемся за руки,
(Возьмемся за руки)
Один! Два! Три! (Прыжок!) Побежали!
(Побежали!)
Ан! Дё! Труа! Ты слышишь, верно?
(Слышу, верно)
По всему миру звучит песня мира.
Раз! Два! Три! Возьмемся за руки,
(Возьмемся за руки)
Один! Два! Три! (Прыжок!) Побежали!
(Побежали!)
Ан! Дё! Труа! Ты слышишь, верно?
(Слышу, верно)
По всему миру звучит песня мира.
Вперед! Вперед! Спасатели!
В бой, спасатели!
Спасательный отряд!
Вперед! Вперед! Спасатели!
В бой, спасатели!
Спасательный отряд!