Lyrics and translation きただにひろし - 覚醒〜Brave mind〜

覚醒〜Brave mind〜

大地から勇み起つ力
Awaken for my energy
誰も代わる事は出来ない運命へと
舞い上がる光が Start line
悲しみは目覚めの合図
Don′t cry now 明日が君を駆り立てるのさ
どこまでも追いかけろ
悪の爪痕は Break!
新しい未来を創るよ
いつだって見えてるさ
笑顔の友がいて
信じ合えばひとつになる
無限へと Brave shock!!
空の果て散る愛を嘆く
We hope the only precious world
誰が夢を奪われるのも許せないよ
燃える怒り更に Heat up
苦しみを乗り越えながら
I'm growing 希望守る誓い交わすぜ
最後まで命には
聖なる義務がある
争いを全て生き抜いて
滅び行くこの世界
再び栄光と輝く日々取り戻すよ
忘れるな Brave mind
悲しみは目覚めの合図
Don′t cry now
明日が君を駆り立てるのさ
最後まで命には
聖なる義務がある
争いを全て生き抜いて
どこまでも追いかけろ
悪の爪痕は Break!
新しい未来を創るよ
いつだって見えてるさ
笑顔の友がいて
信じ合えばひとつになる
無限へと Brave shock!!

Réveil ~Brave mind~

La force qui se lève de la terre
Awaken for my energy
Un destin que personne ne peut remplacer
La lumière qui s'élève est la ligne de départ
La tristesse est un signal de réveil
Don′t cry now Demain, c'est toi qui me pousseras
Poursuis jusqu'au bout
Les griffes du mal : Break !
Je crée un nouvel avenir
Je le vois tout le temps
Un ami souriant
Crois en toi, nous ne faisons qu'un
Vers l'infini : Brave shock !!
Je pleure l'amour qui se répand à l'horizon
We hope the only precious world
Je ne peux pas supporter que quelqu'un se fasse voler son rêve
La colère brûle : Heat up
En surmontant la souffrance
I'm growing Je fais un serment de protéger l'espoir
Jusqu'à la fin, la vie
A un devoir sacré
Survivre à tous les conflits
Ce monde qui s'éteint
Je retrouverai la gloire et les jours lumineux
Ne l'oublie pas : Brave mind
La tristesse est un signal de réveil
Don′t cry now
Demain, c'est toi qui me pousseras
Jusqu'à la fin, la vie
A un devoir sacré
Survivre à tous les conflits
Poursuis jusqu'au bout
Les griffes du mal : Break !
Je crée un nouvel avenir
Je le vois tout le temps
Un ami souriant
Crois en toi, nous ne faisons qu'un
Vers l'infini : Brave shock !!