Lyrics and translation Quruli - ロックンロール・ハネムーン
窓の外には
白無垢
Au
dehors
de
la
fenêtre,
la
robe
blanche
綿帽子の夢
Le
rêve
de
bonnet
de
coton
まだそこなんだ
C'est
encore
là
歩いておいでよ
Viens
marcher
avec
moi
綱渡りのよう
Comme
sur
une
corde
raide
ロックンロール
ハネムーン
Rock'n'roll
lune
de
miel
卒業
さみしいな
Graduation,
c'est
triste
窓辺に映った
Réfléchis
à
la
fenêtre
広がる田園のような
Comme
une
campagne
s'étendant
光に満ちあふれた
Pleine
de
lumière
未来が手まねきしてるかな
L'avenir
nous
appelle,
peut-être
?
ロックンロール
ハネムーン
Rock'n'roll
lune
de
miel
夢見て
旅立つ
Rêve
et
pars
窓の外には
思い通りになる世界と
Au
dehors
de
la
fenêtre,
un
monde
où
tout
est
comme
on
le
souhaite
青い芝生が
Et
l'herbe
verte
僕らを手まねきしているようだ
Semble
nous
appeler
窓の外には
白無垢
Au
dehors
de
la
fenêtre,
la
robe
blanche
綿帽子の夢
Le
rêve
de
bonnet
de
coton
まだそこなんだ
C'est
encore
là
歩いておいでよ
Viens
marcher
avec
moi
綱渡りのよう
Comme
sur
une
corde
raide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.