Lyrics and translation Quruli - 三日月

この三日月を、この三日月を
どこか遠くの街で見つけたら
この三日月の、この三日月の
欠片のことを教えてください

明日になれば、明日になれば
太陽がさんさんと輝いて
つらい涙も、悲しい気持ちも
全部風に乗って消えてゆくでしょう

このため息が君に届けば
きっと誰よりも悲しむのでしょう
街のざわめきも、行き交う船も
それぞれの想いを乗せてゆくだけ

君と出会って僕は初めて
ひとりでこの街を歩いてゆく
この淋しさを、この淋しさを
どうかやさしさに変えてゆきたい
どうかやさしさに変えて届けたい

этот полумесяц, этот полумесяц ...
если ты найдешь его в каком-нибудь далеком городе ...
этого полумесяца, этого полумесяца ...
расскажи мне об осколках.

Если это станет завтра, если это станет завтра ...
солнце светит.
болезненные слезы, печальные чувства.
они все исчезнут на ветру.

если этот вздох дойдет до тебя ...
я уверен, ты будешь горевать больше, чем кто-либо другой.
Шум и суета города и корабли, которые приходят и уходят.
просто вложи в это все свои чувства.

это первый раз, когда я тебя вижу.
Гулять по этому городу в одиночестве
Это одиночество, это одиночество ...
пожалуйста, я хочу превратить это в доброту.
я хочу изменить его, чтобы он был нежным и доставлял удовольствие.