Lyrics and translation Quruli - 日本海
さり気なく雨降りの街は
La
ville
pleure
discrètement
sous
la
pluie
漁り火映る
水面
Les
reflets
des
bateaux
de
pêche
桟橋のほうまで
泣いてる
Sur
la
surface
de
l'eau,
la
jetée
pleure
aussi
海鳥たちは羽を休め
Les
oiseaux
marins
se
reposent
車のエンジンを切って
Les
moteurs
de
voitures
se
taisent
満月は雲隠れ
海鳴り
La
pleine
lune
se
cache
derrière
les
nuages,
le
bruit
des
vagues
泡のよう
Comme
des
bulles
煙を吐き出す餅屋
Le
moulin
à
riz
fume
向こうに見えるは露西亜
La
Russie
se
voit
au
loin
静かな海を観ていたら
Je
regarde
la
mer
tranquille
月明かり
La
lumière
de
la
lune
なう...
Maintenant...
Rate the translation
1
ロックンロール・ハネムーン
2 Remember me - wien mix
3 2034
4 Amamoyo
5 There is (always light)
6 Liberty&Gravity
7 日本海
8 浜辺にて
9 しゃぼんがぼんぼん
10 loveless - アルバムエディット
11 遥かなるリスボン
12 Brose&Butter
13 最後のメリークリスマス - album edit
14 メェメェ
2 Remember me - wien mix
3 2034
4 Amamoyo
5 There is (always light)
6 Liberty&Gravity
7 日本海
8 浜辺にて
9 しゃぼんがぼんぼん
10 loveless - アルバムエディット
11 遥かなるリスボン
12 Brose&Butter
13 最後のメリークリスマス - album edit
14 メェメェ
Attention! Feel free to leave feedback.