おうちにかえろう (からおけばーじょん) - こおろぎさとみ translation in German

おうちにかえろう (からおけばーじょん)

ほら ゆうやけのじかんだよ
てのひらスプーンで そらをひとすくい
きれいな ゆうやけ たべながら かえろう

あかいゆうひは あまいりんご
みかんいろのくも どんなあじ？
ゆうやけぞらを おなかにいれて
かえろう かえろう おうちにかえろう
ほら おつきさま でてきたよ
ひかりのパンケーキ つきのよるだよ
できたて ちぎって たべながら かえろう
うれしくたって かなしくたって
そらには まあるい きんのつき
いちばんぼしも おなかにいれて
かえろう かえろう おうちにかえろう
あしたのそらは あたらしいそら
かえろう かえろう おうちにかえろう
かえろう かえろう おうちにかえろう

Lass uns nach Hause gehen (Karaoke-Version)

Sieh mal, es ist Zeit für den Sonnenuntergang.
Mit der Handfläche als Löffel, einen Löffel voll Himmel.
Lass uns nach Hause gehen, während wir den wunderschönen Sonnenuntergang essen.

Die rote untergehende Sonne ist wie ein süßer Apfel.
Wie schmeckt wohl die mandarinenfarbene Wolke?
Den Sonnenuntergangshimmel in den Bauch packen.
Lass uns heimkehren, lass uns heimkehren, lass uns nach Hause gehen.
Schau, der Mond ist aufgegangen.
Es ist eine Mondnacht mit Licht-Pancakes.
Lass uns frisch gebackene Stücke abreißen und essen, während wir heimkehren.
Ob wir glücklich oder traurig sind,
am Himmel steht der runde, goldene Mond.
Auch den ersten Stern in den Bauch packen.
Lass uns heimkehren, lass uns heimkehren, lass uns nach Hause gehen, mein Schatz.
Der morgige Himmel ist ein neuer Himmel.
Lass uns heimkehren, lass uns heimkehren, lass uns nach Hause gehen, mein Liebling.
Lass uns heimkehren, lass uns heimkehren, lass uns nach Hause gehen.