Lyrics and translation ころん - ××テクニック

××テクニック

オナカイッパイ 遊ばせて！！！

イッサイガッサイ ALRIGHT
君可愛いね
モテるでしょ！モテないの？そうなんだ
ズッキュンドッキュン WARNING
一緒に行こうよ
運命とか信じる派？

緊急です！緊急です！心拍数上昇Death!
（おっととっと隣からシャンプーが香りよる！）
緊急です！冷静です！？失敗は勲章です！
ネオジェネの風雲児

使うぜ 最強のコマンド
君のハート攻略すんだ
「×× テクニック」

HOLD UP この稚拙な社会で
老若男女 踊れや踊れ
楽しいしか勝たん奴 Hands up!
通りゃんせ 通りゃんせ oh yeah
HOLD UP もう何でも良いから
乾いた脳を潤して
ほんとは君も同じじゃない？
オナカイッパイ 遊ばせて！！！

イッタイゼンタイ どーした？
電源入んない
（イケるでしょ！イケないの？まじ無いわぁ）
インキュウドンセイ PANIC!
セーブデータ byebye
ラスボスが走馬灯

使うぜ 奥義の神頼み
愛はいつも救ってくれんだろう？
「×× テクニック」

HOLD UP この難儀な世界で
老若男女 踊れや踊れ
トリセツとか要らん奴 Hands up!
通りゃんせ 通りゃんせ Oh yeah
HOLD UP もっと自由なままで
やりたいように生きていこうぜ
リボ払いは出来ないさ
一度きりの人生だ

「×× テクニック」
Hey, Hey, You Know カラッポの頭で
正々堂々転がってこうぜ
空きがなきゃ好きなモノも
入らんぜ 入らんぜ Oh yeah!!

あっはーん！
HOLD UP この稚拙な社会で
老若男女 踊れや踊れ
楽しいしか勝たん奴 Hands up!
通りゃんせ 通りゃんせ oh yeah
HOLD UP もう何でも良いから
乾いた脳を潤して
ほんとは君も同じじゃない？
オナカイッパイ 遊ばせて！！！

××テクニック

J'ai tellement faim de jouer avec toi !!!

Tout est correct
Tu es si mignonne
Tu es populaire ? Tu ne l’es pas ? C’est vrai
Je suis fou amoureux de toi, ATTENTION
On y va ensemble
Tu crois au destin ?

C’est urgent ! C’est urgent ! Mon rythme cardiaque a augmenté !
(Oups, oups, je sens le parfum du shampoing de la fille à côté !)
C’est urgent ! Je garde mon sang-froid ! Les erreurs sont des récompenses !
Le vent mauvais de la nouvelle génération

Je vais utiliser la commande la plus forte
Pour conquérir ton cœur
« ×× Technique »

ATTENDS, dans cette société primitive
Petits et grands, dansez, dansez
Ceux qui n’ont que du plaisir, lèvent la main !
Passe, passe, oh yeah
ATTENDS, n’importe quoi, maintenant
Hydrate ton cerveau sec
Tu n’es pas pareil, vraiment ?
J’ai tellement faim de jouer avec toi !!!

Tout le monde, qu’est-ce qui se passe ?
Le courant ne passe pas
(Ça va marcher ! Ça ne marchera pas ? Impossible !)
C’est une urgence, PANIQUE !
Les données sauvegardées, au revoir
Le boss final est dans mes souvenirs

J’utilise le pouvoir ultime de la prière
L’amour nous sauvera toujours, non ?
« ×× Technique »

ATTENDS, dans ce monde difficile
Petits et grands, dansez, dansez
Ceux qui n’ont pas besoin d’instructions, lèvent la main !
Passe, passe, oh yeah
ATTENDS, reste plus libre
Vivons comme on veut
Je ne peux pas payer en plusieurs fois
C’est la vie, une seule fois

« ×× Technique »
Hé, hé, tu sais, avec une tête vide
Roule honnêtement
Si tu n’as pas de place, tu ne peux pas
Entrer, entrer, oh yeah !

Oh oui !
ATTENDS, dans cette société primitive
Petits et grands, dansez, dansez
Ceux qui n’ont que du plaisir, lèvent la main !
Passe, passe, oh yeah
ATTENDS, n’importe quoi, maintenant
Hydrate ton cerveau sec
Tu n’es pas pareil, vraiment ?
J’ai tellement faim de jouer avec toi !!!