ころん - レイジークレイジー - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ころん - レイジークレイジー




レイジークレイジー
Rage Crazy
嗚呼ほら泣いた ばらまいた
Ah, voilà, j'ai pleuré, j'ai tout gaspillé
妬み 大落選 落選場
La jalousie, le grand échec, la salle d'échec
愛だの言った 傍観者
Tu as parlé d'amour, observateur
つらみ つらつらくら ローテーション
La souffrance, la souffrance, la souffrance, la rotation
ああたらこうたら知ってんだ
Ah, si tu savais
腹這いなど ナンセンス
Ramer sur le ventre, c'est du non-sens
やっつけ商売到来を
L'arrivée du travail bâclé
許せない抹消ランデブー
Je ne peux pas pardonner, annuler le rendez-vous
他意など無いわ もう亡いわ
Il n'y a aucune autre intention, elle est déjà morte
恨み 大激戦 激戦場
La haine, la grande bataille, le champ de bataille
真っ逆さま 落ちてった
J'ai sombré tête la première
無闇 万々歳なんです
C'est du n'importe quoi, c'est un bonheur absolu
ああだのこうだの言ってんだ
Tu dis ceci et cela
償いならナンセンス
Si tu te rachètes, c'est du non-sens
ひっけらかす 差し詰め
Je te fais tomber, je te fais tomber
馬鹿らしい
C'est ridicule
笑ったあなたの 変わった レイジークレイジー
Ton rire, ton changement, Rage Crazy
あらま他人事儚い
Ah, c'est tellement facile de penser que c'est les affaires des autres
未来の姿に 期待を レイジークレイジー
J'attends avec impatience ton image future, Rage Crazy
ダレた言葉でダ ダウン
Des mots fades, Da Da Da Down
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
愛の正論提唱
La défense du bon sens de l'amour
だんだん期待 理想 廃退
L'espoir, l'idéal, la dégradation
僕を残して
Tu me laisses
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
愛の劣等制度
Le système de castes de l'amour
未来の王 理想 絶唱
Le roi du futur, l'idéal, le chant
声が枯れるまで
Jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
ダッダ ダビドゥヴァ
Dadad Dadiduva
バイアス感情 勘定で
Le biais émotionnel, le calcul
かなり 大落選 落選場
Un grand échec, la salle d'échec
恋だの言った 傍観者
Tu as parlé d'amour, observateur
くらり くらくらふら ローテーション
Je suis un peu étourdi, je tourne en rond
愛だの恋だの 言ってんだ
Tu parles d'amour, tu parles d'amour
からかいならノーセンキュー
Si tu te moques, c'est non merci
ちんけな討論 会場で
Dans la salle de discussion insignifiante
群がる畜生ランデブー
Les animaux se rassemblent, rendez-vous
テンプレ行動 大行動
Action modèle, grande action
暴く 大激戦 激戦場
Dévoiler la grande bataille, le champ de bataille
真っ逆さま 落ちてった
J'ai sombré tête la première
一人は安泰なんです
Être seul est sûr
ああだのこうだの言ってんだ
Tu dis ceci et cela
償いならノーセンキュー
Si tu te rachètes, c'est non merci
笑かした一周回って
J'ai fait rire, j'ai fait le tour
馬鹿らしい
C'est ridicule
笑ったあなたの 変わった レイジークレイジー
Ton rire, ton changement, Rage Crazy
無垢なあなたは儚い
Tu es innocent, tu es éphémère
未来の姿に 期待を レイジークレイジー
J'attends avec impatience ton image future, Rage Crazy
無垢な言葉で
Des mots innocents
笑ったあなたの 変わった レイジークレイジー
Ton rire, ton changement, Rage Crazy
全て他人事儚い
Tout cela est tellement facile de penser que c'est les affaires des autres
未来の姿に 期待を レイジークレイジー
J'attends avec impatience ton image future, Rage Crazy
ダレた言葉でダ ダウン
Des mots fades, Da Da Da Down
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
愛の正論提唱
La défense du bon sens de l'amour
だんだん期待 理想 衰退
L'espoir, l'idéal, la dégradation
僕を残して
Tu me laisses
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
愛の劣等制度
Le système de castes de l'amour
未来の王 理想 絶唱
Le roi du futur, l'idéal, le chant
声が枯れるまで
Jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
ダッダ ダビドゥヴァ
Dadad Dadiduva






Attention! Feel free to leave feedback.