さかいゆう - 100% - translation of the lyrics into German

100% - さかいゆうtranslation in German




100%
100%
斜め 後ろから あなたを思う 私を思え
Von schräg hinten denke ich an dich, denke an mich.
計算しつくされた 必殺の笑顔で
Mit einem kalkulierten, unwiderstehlichen Lächeln
悩殺しちゃうぞ
werde ich dich verführen.
Ah~ Ah~
Ah~ Ah~
ど~んど~ん ど~んど~ん... 落ちてく
Immer mehr und mehr... falle ich tiefer.
今すぐキスをして 10年後もキスして
Küss mich jetzt und küss mich auch in 10 Jahren.
とびきりオシャレな服を着て
Ich werde super schicke Kleidung tragen.
わがままも受け入れて 10年後も許して
Akzeptiere meine Launen und vergib mir auch in 10 Jahren.
カワイイ私 でいさせてね Baby
Lass mich süß bleiben, Baby.
ときどき ドキドキしたい
Manchmal möchte ich Herzklopfen spüren.
注文が多くて いつも I'm sorry
Ich habe viele Wünsche, es tut mir immer leid.
でもね本音言うとね
Aber um ehrlich zu sein,
あなたに出会えただけで I'm lucky
allein dich getroffen zu haben, macht mich schon glücklich.
Ah~ Ah~
Ah~ Ah~
ど~んど~ん ど~んど~ん... 溶けてく
Immer mehr und mehr... schmelze ich dahin.
今すぐ抱きしめて 10年後もハグして
Umarme mich jetzt und umarme mich auch in 10 Jahren.
とびきり 大袈裟に抱きしめて
Umarme mich ganz besonders fest.
言い訳もごめんなさい 10年後も許して
Meine Ausreden und Entschuldigungen, vergib mir auch in 10 Jahren.
カワイイ私で いさせてね Baby
Lass mich süß bleiben, Baby.
月の雫 ひとかけら あなたがそばにいれば
Ein Tropfen vom Mond, wenn du bei mir bist,
100%な シチュエーション
ist die Situation 100%.
空はまさに星降る 二人をまるで祝福
Der Himmel ist voller Sterne, als würde er uns segnen.
ロマンチックに 無茶させて
Lass es romantisch verrückt sein.
今すぐキスをして 50年後もキスして
Küss mich jetzt und küss mich auch in 50 Jahren.
とびきり オシャレなデートして
Lass uns ein super schickes Date haben.
難しくはないでしょ 50年後もキスして
Es ist nicht schwer, küss mich auch in 50 Jahren.
とびきりカワイイおばあちゃんに
Ich werde definitiv eine super süße Oma sein.
絶対なるから
Das verspreche ich dir.
Oh シャララ...
Oh Shalala...





Writer(s): Benno Goeij De, Claus Terhoeven, Olaf Diekmann


Attention! Feel free to leave feedback.