Lyrics and translation さかいゆう - Headphone Girl
プレゼントされた金ピカの
Ты
в
подаренных
наушниках,
ヘッドホンしながらタツローを聴く
В
наушниках
цвета
золота
слушаешь
Татсуро.
柄じゃないって君は言うけれど
Говоришь,
что
это
не
в
твоем
стиле,
どこのセレブよりグッとくるんだ
Но
это
цепляет
меня
больше,
чем
любая
знаменитость.
君に届いてる？
僕の音符
До
тебя
доходят,
мои
ноты?
爆音で鳴らした古いアンプ
Громко
играют
на
старом
усилителе.
耳元で感じるペンタトニック
Пентатоника
у
тебя
в
ушах,
僕の大好きな
Моя
любимая
Headphone
Girl！
Девушка
в
наушниках!
Head
Headphone
Girl！
Эй,
девушка
в
наушниках!
Headphone
Girl！
Девушка
в
наушниках!
Head
Headphone
Girl！
Эй,
девушка
в
наушниках!
周りに合わせて流行りモノ
Ты
подстраиваешься
под
всех,
だけどヘッドホンでは古いジャズ聴く
Но
в
наушниках
слушаешь
старый
джаз.
恋人でもなきゃ友達でもない
Мы
не
любовники
и
не
друзья,
だけど他人とも
まして思えない
Но
и
чужими
нас
не
назовешь.
君に届いてる？
僕の音符
До
тебя
доходят,
мои
ноты?
爆音で鳴らした古いアンプ
Громко
играют
на
старом
усилителе.
耳元で感じるペンタトニック
Пентатоника
у
тебя
в
ушах,
僕の大好きな
Моя
любимая
Headphone
Girl！
Девушка
в
наушниках!
Head
Headphone
Girl！
Эй,
девушка
в
наушниках!
Headphone
Girl！
Девушка
в
наушниках!
Head
Headphone
Girl！
Эй,
девушка
в
наушниках!
魂は真っ裸(まっぱ)
Душа
нараспашку,
好きな事ばっか
Занимаемся
только
тем,
что
нравится,
夏の夜やっぱ
Летней
ночью,
好きな奴らとバカばっかしたいもんさ
Хочу
просто
дурачиться
с
теми,
кто
мне
дорог.
La
La
La...
Ла-ла-ла...
君に届くがいい
僕の音符
Пусть
до
тебя
дойдут
мои
ноты,
JBばかり聴くファンキー妊婦
Фанковая
мамочка,
которая
слушает
только
JB.
ヘッドホンで産まれる二人のキッズ
Двое
детей
рождаются
в
наушниках,
僕の大好きな
Моя
любимая
Headphone
Girl！
Девушка
в
наушниках!
Head
Headphone
Girl！
Эй,
девушка
в
наушниках!
Headphone
Girl！
Девушка
в
наушниках!
Head
Headphone
Girl！
Эй,
девушка
в
наушниках!
夏の夜やっぱ
Летней
ночью
こうじゃなくちゃ！
Только
так
и
никак
иначе!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.