Lyrics and translation さかいゆう - It's YOU

It's YOU

悪ふざけ過ぎた後のMORNING
テレビニュースの画面に氷河の欠片

冬の夏日 続くRAIN
足を止め 目を閉じて その声に耳をすます

夢や憧れ とらわれすぎて
君の孤独に 気づかなかった
間に合うのなら 今すぐにでも
求めるものはひとつ I KNOW IT'S YOU

「ごめんね」上手く言えないボクを
何も言わず見つめる太陽 BABY

荒れる海に 消えたSTARS
足を止め 目を閉じて その嘆きに耳をすます

夢や憧れ とらわれすぎて
君の孤独に 気づかなかった
間に合うのなら 今すぐにでも
ふれていたいものはひとつ I KNOW IT'S YOU
I JUST WANNA BE WITH YOU

I JUST WANNA SAY
夢や憧れ 叶うとしても
君なしでは意味などない
遠い道のり ふたり手を取り
新しい風に吹かれよう

I KNOW IT'S YOU 愛を知るには？
どれだけ歩けばいいだろう？
何もなくても君がいればいいBABY

守るべきものはひとつ I KNOW IT'S YOU

Это ТЫ

Утро после чрезмерных шуток.
На экране телевизора новостей — осколки ледника.

Летний дождь посреди зимы.
Останавливаюсь, закрываю глаза и прислушиваюсь к этому голосу.

Слишком увлекся мечтами и стремлениями,
Не заметил твоего одиночества.
Если еще не поздно, прямо сейчас,
Желаю лишь одного, Я ЗНАЮ, ЭТО ТЫ.

«Прости», не могу подобрать слов, а ты
Просто молча смотришь на меня, словно солнце, милая.

Звезды, исчезнувшие в бушующем море.
Останавливаюсь, закрываю глаза и прислушиваюсь к этой печали.

Слишком увлекся мечтами и стремлениями,
Не заметил твоего одиночества.
Если еще не поздно, прямо сейчас,
Хочу лишь одного коснуться, Я ЗНАЮ, ЭТО ТЫ.
Я ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ С ТОБОЙ.

Я ПРОСТО ХОЧУ СКАЗАТЬ,
Даже если мечты и стремления сбудутся,
Без тебя в них нет смысла.
Долгий путь, рука об руку,
Встретим новый ветер вместе.

Я ЗНАЮ, ЭТО ТЫ. Чтобы познать любовь,
Сколько еще нужно пройти?
Мне ничего не нужно, кроме тебя, милая.

Хочу защитить лишь одно, Я ЗНАЮ, ЭТО ТЫ.