Lalalai ~幡多弁ver.~ - さかいゆう translation in German

Lalalai ~幡多弁ver.~

できちょらんけど ララララ～ ラ ライ
早ょう聞かせとぉて ラララ ラ～ラ ライ
バックビートに ぶら下がれば
ちょうどええ リズムで
ラララ ラ～ラ ライ
オマン思うたび
メロディーの雨
Tell me more, tell me more
Tell me more about
ララララ～ ラ ライ
Show me more show me more
好きながで
ラララ ラ～ラ ライ
好きながよぉ

そぉ遠ぉない 将ラララ来
エビスらへんで 二人
ラララ ラ～ラ ライ
オマンの喜ぶ顔
ただ ただ見とぉて
Tell me more, tell me more
Tell me more about
ララララ～ラ ライ
Show me more show me more
好きながで
ラララ ラ～ラ ライ
好きながよぉ

オマンへの想い 本気ながでぇ

Tell me more, tell me more
Tell me more about
ラララ ラ～ラ ライ
Show me more show me more
好きながで
ラララ ラ～ラ ライ

Tell me more, tell me more
Tell me more
愛・し・て・る
Show me more show me more
好きながで
ラララ ラ～ラ ライ
ラララ ラ～ラ ライ
好きながよぉ

Lalalai ~Hata-Dialekt Ver.~

Ist noch nicht fertig, aber Lalalalala~ La Lai
Ich wollt's dich schnell hören lassen, Lalala La~la Lai
Wenn ich mich an den Backbeat hänge
Ist es genau der richtige Rhythmus
Lalala La~la Lai
Immer wenn ich an dich denke
Ein Regen aus Melodien
Tell me more, tell me more
Tell me more about
Lalalalala~ La Lai
Show me more show me more
Ich hab dich lieb
Lalala La~la Lai
Ich hab dich lieb, ja!

In nicht allzu ferner Zu-Lalala-kunft
Wir beide, irgendwo bei Ebisu
Lalala La~la Lai
Dein fröhliches Gesicht
Will ich einfach nur sehen
Tell me more, tell me more
Tell me more about
Lalalalala~ La Lai
Show me more show me more
Ich hab dich lieb
Lalala La~la Lai
Ich hab dich lieb, ja!

Meine Gefühle für dich, die sind echt!

Tell me more, tell me more
Tell me more about
Lalala La~la Lai
Show me more show me more
Ich hab dich lieb
Lalala La~la Lai

Tell me more, tell me more
Tell me more
Ich lie-be dich
Show me more show me more
Ich hab dich lieb
Lalala La~la Lai
Lalala La~la Lai
Ich hab dich lieb, ja!