Life is feat. Emi Meyer - さかいゆう translation in German

Life is feat. Emi Meyer

真実を数えてるうちに終わってしまうもの
正義を振りかざしているうちに通り過ぎてゆくもの

君だけが笑えばいい
二人だけが笑えること探そう

ムダなことたくさんして 寄り道Life
Oh Rolling rolling... 転がる日々
例えば「ダメな奴」と言われてもいい
Oh 人を傷つけてしまうくらいなら
Life is...?

パスト プレゼント フューチャー 今だけが
カミサマからの贈り物?
昨日でなく明日でなく
ぼんやりでイイから今を生きる

君だけに届けばいい
二人だけに泣けてくるLove Song

ムダなことたくさんして 寄り道 Life
Oh Rolling rolling... 転がる日々
例えば「ダメな奴」と言われてもいい
Oh 人を傷つけてしまうくらいなら
Life is...?

君だけでMy life is complete
二人だけで満ちてゆくこの世界

きっと人生ってモノは大したコトじゃない
Oh 酸っぱい想い出バッカじゃないの
転がるレモン集め 二人の手で
そう 美味しいレモネードを作ろう

ムダなことたくさんして 寄り道 Life
Oh Rolling rolling... 転がる日々
例えば「ダメな奴」と言われたらいい
Oh 君を傷つけてしまうくらいなら
Life is...?

Life is feat. Emi Meyer

Etwas, das endet, während man die Wahrheiten zählt
Etwas, das vorbeizieht, während man Gerechtigkeit zur Schau stellt

Es reicht, wenn nur du lachst
Lass uns nach Dingen suchen, über die nur wir beide lachen können

Viel Unnützes tun, ein Leben voller Umwege
Oh Rolling rolling... rollende Tage
Zum Beispiel ist es okay, auch wenn man mich einen „Versager“ nennt
Oh, lieber als Menschen zu verletzen
Life is...?

Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft – nur das Jetzt
Ist ein Geschenk von Gott?
Nicht gestern, nicht morgen
Auch wenn es nur undeutlich ist, lebe ich im Jetzt

Es reicht, wenn es nur dich erreicht
Ein Liebeslied, das nur uns beide zum Weinen bringt

Viel Unnützes tun, ein Leben voller Umwege
Oh Rolling rolling... rollende Tage
Zum Beispiel ist es okay, auch wenn man mich einen „Versager“ nennt
Oh, lieber als Menschen zu verletzen
Life is...?

Nur mit dir ist mein Leben komplett
Diese Welt, die sich nur mit uns beiden füllt

Sicherlich ist dieses Ding namens Leben keine große Sache
Oh, sind es nicht nur saure Erinnerungen?
Sammeln wir die rollenden Zitronen, mit unseren beiden Händen
Ja, lass uns köstliche Limonade machen

Viel Unnützes tun, ein Leben voller Umwege
Oh Rolling rolling... rollende Tage
Zum Beispiel, es wäre mir recht, wenn man mich einen „Versager“ nennt
Oh, lieber als dich zu verletzen
Life is...?